Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σ̣α̣ραπίω(νι) Ὥρου

Ὥρῳ Παθώτου

ὁμ(οίως)

κη

Γέροντι Παμουν μάρια

Ὥρῳ Ἀκύσιος

Ὥρῳ ὀνηλάτῃ

Σαραπίωνι Ὥρου εἰς υἱῷ

Ἡρακ( )

δ(ιὰ) υἱοῦ Ἀμμω(νίου) Φιλίσκ(ου)

Ἐπεὶφ

μέρο̣(ς) Ψεναμ(ούνιος) Παθώτ(ου)

ἔσχον ἀπὸ Ἀκύλα

Παῦν̣ι̣

υἱὸν

ἰν]δ̣(ικτίωνος)

or [(ἔτους)]

Latin

None extracted.

Translation into English

Of Sarapion of Horus

To Horus of Pathotes

Similarly

To the elder Pamoun, Maria

To Horus of Akysios

To Horus Onelates

To Sarapion of Horus, to his son

Herakles

By the son of Ammonius, Philiskos

Since the portion of Psenamounios of Pathotes

I have received from Akylas

Pauni

Son

or of the indiction

or of the year