Extracted Text

Koine Greek

πέπτωκεν παρὰ Ὀσοροήριος
ζύτου τιμην
οὗ ἔλαβεν
τοῦ̣ Μεχὶρ καὶ Φαμενὼθ
(δραχμαὶ)
ἔγραψεν Δῶρος.

Latin

None extracted.

Translation into English

It has fallen from Osoroeris
the honor of wheat
which he received
of Mechir and Phamenoth
(drachmas)
Doro wrote.

Extracted Koine Greek Text

πέπτωκεν παρὰ Ὀσοροήριος
ζύτου τιμην
(*)
οὗ ἔλαβεν
τοῦ Μεχὶρ καὶ Φαμενὼθ
(δραχμαὶ)
β
. ἔγραψεν Δῶρος.

Apparatus (Latin)

l. τιμὴ

English Translation

It has fallen (or "the price has fallen") according to Osoroeris,
the price of wheat
(*)
which he received
for (the months of) Mechir and Phamenoth
(drachmas)
2
. Doros wrote (this).

Apparatus Translation (Latin)

Read "τιμὴ" (price) instead of "τιμην".