Extracted Text

Koine Greek

Ἵσπαλο̣ς χέριν κα[ παρὰ Μέρσ[εως ἀσπάζου̣ ἐ̣ά̣ν̣ τι χρεμ̣

Latin

Apparatus

l. χαίρειν

Translation

"To Ispalos, greetings from Mers[es]. I greet you if anything is needed."

Extracted Koine Greek Text

Ἵ̣σπαλο̣[ς
χέριν (*) κα[
παρὰ Μέρσ[εως
ἀσπάζου̣[
ἐ̣ά̣ν̣ τι χρεμ̣[

Apparatus Criticus

2. l. χαίρειν

English Translation

Hispalo[s...?]
Greetings (*) ka[...?]
from Mers[eas...?]
Greet [...?]
If anything is need[ed...?]

Notes

Line 2: "χέριν" is likely a scribal error or variant spelling for "χαίρειν," meaning "greetings."
The text is fragmentary, and several words are incomplete or uncertain, indicated by brackets and question marks.