Extracted Text

Koine Greek

Ζώσιμος Αἰμιλίῳ τῷ πα[τρὶ καὶ] [κυρί]ω̣ι πλεῖστα χαίρειν·
κόμισαι παρὰ Πετ̣εα̣ζμή̣[φιος] [κ]εράμι[ν ο]ἴνου χη [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ[ -ca.?- ] [ -ca.?- ] [ -ca.?- ]επε [ -ca.?- ]τ[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διὰ Διογ̣έ̣νους α̣[ -ca.?- ]
[̣ ]π̣ σασθοτος πρὸς σὲ μετὰ χ̣[ρη-] ματισμοῦ κεράμιν οἴνου καὶ διὰ Και-
σίου στρατιώτου κερ̣[ά]μιν οἴνου κ̣α̣ὶ̣ σ̣φυ̣ρίδα λαχά[ν]ων (τριώβολον)
ἀ̣σπάζου [ -ca.?- ]ν̣ τὸν κ̣[ ̣ ̣ ] ̣ ̣ ̣ ον ̣ ̣ μου αψ [ -ca.?- ]
ἔρρω̣[σο].

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

"Zosimos to Aemilios, his father and lord, greetings abundantly.
Bring from Peter the potter a jar of wine.
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...
[Text missing]...

Extracted Koine Greek Text

Ζώσιμος Αἰμιλίῳ τῷ πα[τρὶ καὶ]
[κυρί]ω̣ι πλεῖστα χαίρειν·
κόμισαι παρὰ Πετ̣εα̣ζμή̣[φιος]
[κ]εράμι[ν ο]ἴνου
διὰ Διογ̣έ̣νους α̣[
]π̣  ̣  ̣ σασθοτος πρὸς σὲ μετὰ χ̣[ρη-]
ματισμοῦ κεράμιν οἴνου καὶ διὰ Και-
σίου στρατιώτου κερ̣[ά]μιν οἴνου
κ̣α̣ὶ̣ σ̣φυ̣ρίδα λαχά[ν]ων
(τριώβολον)
ἀ̣σπάζου [
]ν̣ τὸν κ̣[
]ον μου αψ
ἔρρω̣[σο].

English Translation

Zosimos to Aemilius, his father and lord, very many greetings.
Receive from Peteazmephis a jar of wine.
Through Diogenes [...] having arranged with you, along with payment, a jar of wine, and through the soldier Caesius another jar of wine,
and a small basket of vegetables (worth three obols).
Greet [...] my [...]
Farewell.

Notes

The text is fragmentary and incomplete in several places, indicated by brackets and uncertain readings. The translation provided is approximate, reflecting the preserved portions of the original Greek papyrus letter. The term "τριώβολον" (triobolon) refers to a monetary value of three obols, indicating the price or value of the vegetables mentioned.