Ἀρχίβιος ὁ καὶ Δίδυμος καὶ Εὔτυχος Εὐτύχου μισθωταὶ ἱ̣ερᾶς πύλης Σοήνης διʼ ἐμοῦ Πετορζ(μήθιος) Σερή(νου) βοηθοῦ. διέγραψεν Πασῆνις Πασήνεως μητ(ρὸς) Σ̣ε̣ν̣ψ[α]ν̣σ̣ν̣ῶτος ὑ(πὲρ) λα[ο]γραφίας ι (ἔτους) δραχμὰς τέσσαρας (*) ὀβολοὺς δύο . (ἔτους) ι Παοῖνι ε . [ὁ]μ̣οίως, Παχὼν, ὑπὲρ λαογραφία[ς] [τοῦ αὐτοῦ (ἔτους(?)) δρα]χ̣μ̣ὰ̣ς̣ δ̣ώ̣δεκα .
Apparatus
Archibius, also known as Didymus and Eutychus, the hired men of the sacred gate of Soeina, through me, Petorzmēthios, of Serenus, a helper. Pansenis, son of Pasene, has recorded on behalf of the ethnography four drachmas and two obols. (Year) ι. Likewise, Pachon, on behalf of the ethnography of the same (year) twelve drachmas.