διαγεγράφηκεν
Ζμήθιος Παχνοῦβις
ὑπ(ὲρ) λαογραφίας τοῦ
ιγ (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Φαρμοῦθι κα ἐπὶ λόγ(ου) ἀρ(γυρίου) δραχ(μὰς) ὀκτὼι
(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) η
Ἡρακ(λείδης) Δημ(ητρίου) ἐπηκ(ολούθηκα) δραχ(μαῖς) ὀκτώ.
None extracted.
It has been recorded
Zmethios Pachnoubis
under the ethnography of the year 13 of Tiberius Caesar Augustus
Pharmouthi and concerning the amount of silver, eight drachmas
(*) (they are) (drachmas)
Heracleides, son of Demetrius, I followed with eight drachmas.
διαγεγράφηκεν
Ζμήθιος Παχνοῦβις
ὑπ(ὲρ) λαογραφίας τοῦ
ιγ (ἔτους)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Φαρμοῦθι κα
ἐπὶ λόγ(ου)
ἀρ(γυρίου) δραχ(μὰς) ὀκτὼι
(γίνονται) (δραχμαὶ) η
Ἡρακ(λείδης) Δημ(ητρίου) ἐπηκ(ολούθηκα) δραχ(μαῖς) ὀκτώ
Line 6: l. ὀκτὼ (correct reading: ὀκτὼ)
Zmethios, son of Pachnoubis, has registered
for the poll-tax of the 13th year
of Tiberius Caesar Augustus,
on the 21st of Pharmouthi,
on account of silver: eight drachmas.
(Total) amounts to eight drachmas.
(Second hand:) I, Herakleides, son of Demetrios, have verified (or confirmed) the payment of eight drachmas.