Λυσίμαχος Ἀπολλω(νίου) σπ(έρματα) κ (ἔτους) Καίσαρος βασ(ιλικῆς) ἀ̣γω( ) γα̣ ̣ οσει( ) σπ(έρματα) ἀ(ρο)ύ(ρης) α 𐅵 ἀνὰ δ 𐅵 ἀνθʼ (οὗ) ἀνὰ α (πυροῦ) α 𐅵 , γράσ(τεως) ϛ´ (γίνεται) α 𐅷 . ἄλ(λο) βασ(ιλικῆς) υἱῶ(ν) Καλλιεδ( ) ἀπὸ ἀ(ρο)υ(ρῶν) η σπ(έρματα) ἀ(ρο)υ(ρῶν) δ ἀνὰ β 𐅵 ιβ´ (πυροῦ) ι γ´ γράσ(τεως) γ´ (γίνονται) (πυροῦ) ι 𐅷 . 5 (γίνονται) (πυροῦ) ιβ γ´ . (hand 2) κε( ) ̣ ̣
(No Latin text extracted)
Lysimachus, son of Apollonius, seeds of the year of Caesar, royal (seeds) of the harvest, (seeds) of the harvest, (seeds) of the wheat, written in the 6th (year) (it is) (the harvest). Another royal (son) of Calliades from the harvest, seeds of the harvest, (seeds) of the wheat, written in the 12th (year) (it is) (the harvest). 5 (it is) (the harvest) in the 12th (year).