Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κε̣ι̣ τρυγω( ) (ἄρουραι)
τῷ
(ἔτει) ἀπὸ
πα(ραδείσου)
(ὀβολ 2)
(δραχμ )
(ὀβολ )
(δραχμ )
χ(αλκ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ)
(τριώβολον)
χ(αλκοῖ)
παραδ(είσου) (δραχμ )
(ὀβολ 1) χ(αλκ 2)
π̣α̣ρ̣α̣δ(είσου) (δραχμ )
(ὀβολ 1) χ(αλκ 2)
προ̣(σδιαγραφομένων) (δραχμ )
(ὀβολ )
χ(αλκοῦς 2) ὑποκ(ειμένων) (δραχμ )
προ(σδιαγραφομένων) (δραχμ )
(ὀβολ 3)
(ὀβολ )
χ(αλκ 2) πα(ραδείσου) (δραχμ )
(ὀβολ 3) χ(αλκ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ)
(ἔτει) καὶ τῷ
(ἔτει) ἀπὸ ἀργ(υρίου)
ἀμπ(ελῶνος) ὧν
(ἄρουραι)
ανω τη̣σω( ) κολ(λήματος(?))
(ἄρουρα)
λο(ιπαὶ) (ἄρουραι)
ἀ̣μπ(ελῶνος) (ἄρουραι)

Latin

None found.

Translation into English

"Here are the traces of the land (arourai) for the year from the paradise (paradeisos).
(2 obols) (drachmas)
(1 obol) (drachmas)
(2 chalcs) (become) (drachmas)
(triobolon)
(of bronze)
(of the paradise) (drachmas)
(1 obol) (of bronze)
(of the paradise) (drachmas)
(3 obols)
(of bronze) (of the paradise) (drachmas)
(3 obols) (of bronze) (become) (drachmas)
(year) and in the year from silver
of the vineyard of which
(arourai)
above the land (of the vineyard)
(arourai)
(of the vineyard) (arourai)
(of the vineyard) (arourai)
(of the vineyard) (arourai)