Extracted Text

Koine Greek

κρ(έως) λί(τραι)
κ̣ρ̣(έως) λί(τραι)
ἀ̣χύ̣ρ̣ο̣υ̣ λί(τραι)
λί(τραι)
[ἄ]ρτους σιτ̣ί̣[νους]
ἀχύρου
πάγου Θαλλοῦ
Ἀθανασίου [οἴνου] ξ(έσται)
ὑπὲρ ὧν̣ δ̣έ̣δ̣ω̣κ̣α̣ [κ]ρ̣έως
[Τεμ]σεὺ ας κρ(έως)λί(τραι)
ἀχύρου Θαλλοῦ ευ
[Τεμ]σεὺ ἀχύρου οα// λί(τραι)
π̣άγου Θαλλοῦ Παμουνίῳ (κεντάρχῳ)κρ(έως) λί(τραι)
ἀχύρου λί(τραι)
ικτορα Θεοδοσίῳ ἰ (*) ατρῷ κρ(έως) λί(τραι)
οἴ]ν̣ου ξ(έσται)
ιόδωρον Οὐαλερ[

Latin

(k)r(é)us
(k)r(é)us
(k)r(é)us
(k)r(é)us
(k)r(é)us
(k)r(é)us

Translation into English

"of the wine (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the wheat (liters) of the barley (liters) of the

Extracted Koine Greek Text

κρ(έως) λί(τραι)
κ̣ρ̣(έως) λί(τραι)
ἀ̣χύ̣ρ̣ο̣υ̣ λί(τραι) η
λί(τραι) χ
[ἄ]ρτους σιτ̣ί̣[νους] ιγ
ας ἀχύρου
πάγου Θαλλοῦ
ρος
Ἀθανασίου [οἴνου] ξ(έσται)
·ας ὑπὲρ ὧν̣ δ̣έ̣δ̣ω̣κ̣α̣
[κ]ρ̣έως
[Τεμ]σεὺ ας
κρ(έως) λί(τραι)
ἀχύρου Θαλλοῦ ευ λί(τραι) χ
[Τεμ]σεὺ ἀχύρου οα λί(τραι) χ
π̣άγου Θαλλοῦ Παμουνίῳ (κεντάρχῳ) κρ(έως) λί(τραι) ι̣[ε]
ἀχύρου λί(τραι) τ̣
ικτορα Θεοδοσίῳ ἰατρῷ κρ(έως) λί(τραι) η
[οἴ]ν̣ου ξ(έσται) κε
ιόδωρον Οὐαλερ[

Latin Text (Apparatus)

11. ·ασ papyrus
18. ϊατρω papyrus

English Translation

Meat: liters [...]
Meat: liters [...]
Chaff: liters 8
Liters: 600 (χ = 600)
Wheat bread: 13 loaves
[...] of chaff
Ice from Thallos
[...]ros
Athanasius: wine, xestai (measures)
[...] for those things which I have given
Meat [...]
[Tem]seu [...]
Meat: liters [...]
Chaff from Thallos: good, liters 600
[Tem]seu: chaff oa(?), liters 600
Ice from Thallos to Pamounios (centurion): meat liters 15(?)
Chaff: liters 300 (τ = 300)
[...]ictor to Theodosius, physician: meat liters 8
Wine: xestai 25 (κε = 25)
[...]iodorus Valer[...

Notes:

• "κρ(έως)" is an abbreviation for "κρέως" (meat).
• "λί(τραι)" is an abbreviation for "λίτραι" (liters).
• "ξ(έσται)" is an abbreviation for "ξέσται" (xestai), an ancient measure for liquids.
• "(κεντάρχῳ)" means "centurion."
• "ἀχύρου" means "of chaff."
• "πάγου" means "ice."
• "ἰατρῷ" means "to the physician."
• Greek numerals: η = 8, χ = 600, ιγ = 13, τ = 300, κε = 25.