Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Αὐρ̣(ήλιος) Ἱμέριος Πιτήρωνι ἰδίῳ χ(αί)ρ(ειν).
παρασχοῦ/ τοῖς κυρίοις μο\υ/ τοῖς περὶ
Ἡρωδιανὸν τοῖς ἐπαρχικοῖς οἴνου
διπ\l/ᾶ
(*)
δέκα σπάθια δέκα μέλιτος
5
κνίδ(ιον) \ἕ/ν
(*)
, γί(νεται) διπλ(ᾶ)
ι
σπάθ(ια)
ι
μέλι(τος) κν(ίδιον) [α].
Ἐπεὶφ
κ
πρυτανείας Ἰ
(*)

Latin

None extracted.

Translation into English

"Aur(h)elius Himereios to Pitiron, greetings.
Grant to my lords those concerning Herodian, the provincial wine, double.
(*)
Ten swords, ten of honey.
5
A knidion (a type of honey).
(*)
It becomes double.
Ten swords of honey knidion [a].
Since it is from the prytaneia of I
(*)