ὁμοί(ως) μον(αστήριον) Σμῖν[ο]ς δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) πρ(εσβυτέρου) καὶ Εἰρήν(ης) κ̣[ -ca.?- ] Χαρίσιος Ψι[μα]ν̣ωβετ κερ(άτια) [ -ca.?- ] Δανιὴλ Ἰσακίο̣υ̣ π̣ρεσβ(ύτερος) κερ(άτια) ιδ [ -ca.?- ] 545 μον(αστήριον) ἄπα Σενο̣β̣ί̣ου δ(ιὰ) Προμαῶς μονάζ(οντος) κερ(άτια) ̣ [ -ca.?- ] κλ(ηρονόμοι) (*) Σαραπίων Βησίου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ζ ̣ [ -ca.?- ] Ἀπολλωνίδη[ς σ]κρ(ινιάριος) δ(ιὰ) τοῦ ὑποδέκ(του) κερ(άτια) ι Βίκτωρ Πανίσκου καὶ κοινον(οὶ) (*) κερ(ατίου) 𐅵 Ψενθ(αησις) γεωρ(γὸς) Ἰ (*) ωάννου Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) κερ(άτια) ϛ 550 ὁμοί(ως) ὑπὲρ τοῦ ὀργάν(ου) κλ(ηρονόμος) Διοσκόρ(ου) πρεσβ(υτέρου) κερ(άτια) δ κλ(ηρονόμοι) (*) Βίκτωρ λαμπρ(οτάτου) διὰ Μηνᾶ προνοητ(οῦ) κερ(άτια) ε 𐅵 [ -ca.?- ] Ἰ (*) σὰκ Ὀνοφρίου γεωρ(γὸς) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(οφαγίας) δ(ιὰ) Ἡρακλ(είου) κερ(άτια) [ -ca.?- ] Ἡράκλειος Ψενθαησίου κερ(άτια) ι δ κλ(ηρονόμοι) (*) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Σοφίας κερ(άτια) γ̣ δ 555 Πέτρος Ψαϊῶτος κερ(άτιον) α 𐅵 Μαριὰμ Ψαϊῶτος δ(ιὰ) Ἑρμ(αυῶτος) μονάζ(οντος) κερ(άτια) δ μον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Φαναχωμ κερ(άτια) ιγ Φαναχωμ Συρίωνος κερ(άτια) δ 𐅵 δ Ἀπολλῶς Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) Παοῦς Ἑρμείου κερ(άτια) ιε 𐅵 560 κλ(ηρονόμοι) (*) Βίκτορ(ος) Βησίου σ̣τ̣ρ̣(ατιώτου) δ(ιὰ) Ῥαχὴλ Ἁτρῆτος κερ(άτια) ε Ἰ (*) ωάννης Διοσ̣κ̣όρου κερ(άτιον) α δ κλ(ηρονόμοι) (*) Κολευχία Βίκτορος δ(ιὰ) Ἑρμ(αυῶτος) πρ(εσβυτέρου) κερ(άτια) ι δ κλ(ηρονόμοι) (*) Μακαρ(ίου) Θεοφ(ίλου) (*) καὶ ὀν(όματος) Μουσαίου Ταντ(εβεου(?)) (*) δ(ιὰ) Ἀβρ(ααμίου) κερ(άτια) ιβ κλ(ηρονόμοι) (*) Σοφία Πωβετ (*) δ(ιὰ) Ψαΐου πρεσβ(υτέρου) κερ(άτια) β δ 565 κλ(ηρονόμοι) (*) Ἰ (*) ωάννου στρ(ατιώτου) δ(ιὰ) Ἰ (*) ωάννου κερ(άτια) α ιβ´ κλ(ηρονόμοι) (*) Ἑρμαῶς Βελῆτος (*) δ(ιὰ) Μαρίας κερ(άτιον) α δ Μαριὰμ καὶ Τσενμουσης δ(ιὰ) Ἀνοφίου κερ(άτια) δ 𐅵 δ κλ(ηρονόμοι) (*) Ψαΐου Πατυλίου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ε δ Ἀπολλῶς Μακαρίου κερ(άτια) γ δ 570 κλ(ηρονόμοι) (*) Ἑρμαῶς Τανουβε δ(ιὰ) Χαρισίου (*) κερ(άτια) θ κλ(ηρονόμοι) (*) Παπνουθίου Πέτρου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) η 𐅵 δ Προμαῶς Ἰ (*) σακίου δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) ϛ 𐅵 Ἑρμαῶς Ἰ (*) ωάννου π̣ρ(εσβύτερος) καὶ ὀν(όματος) γυναι(κὸς) δ(ιὰ) Προμ(αῶτος) προτ(οκωμήτου) κερ(άτια) ιβ [ -ca.?- ] κλ(ηρονόμοι) (*) Προμαῶς Ψαχω (*) δ(ιὰ) Ἑρμ(αυῶτος) μονάζ(οντος) κερ(άτιον) α 𐅷 575 κλ(ηρονόμοι) (*) Δίου Ἰ (*) σίωνος καὶ Τιμοθέου δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) κερ(άτια) β 𐅵 [ -ca.?- ] κλ(ηρονόμοι(?)) Χαιρήμων Παμούθ(ου) (*) καὶ Ἄπα Δολ( ) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ̣ ̣ [ -ca.?- ] κλ(ηρονόμοι(?)) Ψαΐ (*) ου Τιτήρ(ου) (*) δ(ιὰ) Ψενθαησ(ίου) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) [ -ca.?- ] κλ(ηρονόμοι) (*) Ἰ (*) σακίου Βίκτορος δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ιβ [ -ca.?- ] κλ(ηρονόμοι) (*) Διοσκόρου Βησαρ(ίωνος) δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) καὶ ὑ(πὲρ) ὀν(όματος) γυναικ(ὸς) κερ(ατίου) ϛ´ 580 γί(νεται) κερ(άτια) σοθ 𐅷 ζ(υγῷ)
Apparatus
"Similarly, the monastery of Simon through Apollotus the elder and Irene, Charisius of Psimanobet, the presbyter Daniel of Isaac, the presbyter, the monastery of Senobius through Promaos the monk, the heirs of Sarapion of Bisius through the same, Apollonides the scrinarius through the receiver, Victor of Paniskos and the common heirs, the georgos of Psenth, John of Macarius for the sake of the charcoal, similarly for the instrument, the heir Dioskoros the elder, Victor the most illustrious through Minna the provider, John of Onophrius the georgos for the sake of the charcoal and the herbivore through Heracleios, Heracleios of Psenthaesios, the heirs of Eulogios of Bessouroutos through Sophia, Peter of Psaiotos, Mary of Psaiotos through Hermauotos the monk, the monastery of Simon through Phanachom, Phanachom of Syrian, Apollos of Macarius for the sake of Paul of Hermius, the heirs of Victor of Bisius the soldier through Rachel of Atraetos, John of Dioskoros, the heirs of Koleychia of Victor through Hermauotos the elder, the heirs of Macarius of Theophilus and the name of Mousaios of Tandeveus through Abraham, Sophia of Pobvet through Psaios the elder, the heirs of John the soldier through John, the heirs of Hermauos of Belitos through Mary, Mary and Tsenmousis through Anophios, the heirs of Psaios of Patylios through the same, Apollos of Macarius, the heirs of Hermauos of Tanoube through Charisius, the heirs of Papnouthios of Peter through the same, Promaos of Isaac through Charisius, Hermauos of John the elder and the name of the woman through Promaos the protokomeitos, Promaos of Psachou through Hermauotos the monk, the heirs of Dio of Isionos and Timothy through Bessarios, the heirs of Chairemon of Pamouth and the same through the heirs of Psaiou of Titir through Psenthaesios through the same, the heirs of Isaac of Victor through Romanos, the heirs of Dioskoros of Bessarios through Bessarios and for the name of the woman."