Extracted Text

Koine Greek

Τσενυ
ρις Ψ[ύρο]υ̣ νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυ[γ(ῷ)]
κλ(ηρονόμοι)
Ἑρμείου Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) ἄμα Ῥαχὴλ
νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
ζυγ(ῷ)
Ψαϊῶς Μουσαίου νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
𐅵
δ
ζ[υγ(ῷ)]
Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
𐅵
ζυ[γ(ῷ)]
Ἀπολλῶς Μακαρίου δ(ιὰ) Μαθί(ας) υἱοῦ νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
𐅵
ζυγ(ῷ)
Ἄπα Βίκτωρ Ἀπολλῶτος δ(ιὰ) Χαρισ(ίου) νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
𐅵
δ
ζυγ(ῷ)
Βίκτωρ Μακαρίου νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
δ
ζυγ(ῷ)
Παλῶς Ψιμανωβ(ε)τ δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ποιμ(ένος) νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
ζυg(ῷ)
Ψενταβησις Ψιμανωβ(ε)τ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
δ
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)
Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμείου Φαναχ(ωμ) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
δ
ζυg(ῷ)
Φαναχωμις Συρίωνος νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
𐅵
δ
ζυg(ῷ)
Πατρίκ(ιος) Ἐρυθρίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) γεωρ(γοῦ) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυg(ῷ)
Βησαρίων Μουσαίου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
δ
ζυg(ῷ)
Βόττος Πρωμαῶτος δ(ιὰ) τοῦ (αὐτοῦ) νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
δ
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)
Ἀπολλῶτος Ψαί
(παρὰ)
Πρωμαῶτ(ος) νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
𐅵
δ
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)
Ποιμενείου νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
δ
ζυg(ῷ)
Ἰ
ερημίας Κύρου νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
𐅵
δ
ζυg(ῷ)
ἄπα Ἀλειτου̣ δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος Πτολεμ(αίου) νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
𐅵
δ
ζυg(ῷ)
Βίκτωρ Κωσταντί[ου] δ(ιὰ) ἄμα Ῥαχὴλ νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυg(ῷ)
Τριάδελφος Βίκτορος νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
δ
ζυg(ῷ)
Μαριὰμ Ψαι
(παρὰ)
Ἰερακ(ίωνος) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
𐅵
ζυg(ῷ)
μον(αστήριον) ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μονάζ(οντος) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυg(ῷ)
Φαναχωμις Συρίωνος νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)
Σερήνου πρεσβ(υτέρου) δ(ιὰ) [Ἀ]βρααμ(ίου) γεωρ(γοῦ) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)
Βίκτορ(ος) Τιμοθέου
(διὰ) [Β]ίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) νό(μισμα)
(παρὰ)
γ
δ
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)
Βίκ(τορος) λαμπρ(οτάτου) δ(ιὰ) Μ[η]νᾶ προνοητ(οῦ) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
𐅵
δ
ζυg(ῷ)
Παλῶς Ψιμανωβ(ε)τ νό(μισμα)
(παρὰ)
γ
δ
ζυg(ῷ)
Ἰ
ωάννης Ψεμπνούθ(ου) σιτομ(έτρης) νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
δ
ζυg(ῷ)
Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακοῦ νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
ζυg(ῷ)
ἡ εἴσπραξ(ις) κανονικ(ῶν) ὁμοί(ως) τῆς (αὐτῆς) ἰνδικ(τίωνος) οὕ(τως)· Ἁθὺρ
ιη
ἐκκλ(ησία) ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
δ
ζυg(ῷ)
Ἰ
ωάννης Βησκούϊ^(*) δ(ιὰ) Χάριδ(ος)^(*) καὶ Ψαΐου νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
𐅵
ζυg(ῷ)
Πρωμαῶς Ἰ^(*) σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβ^(*) Βησ(ίου) νό(μισμα)
(παρὰ)
ζ
ζυg(ῷ)
κληρον(όμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Παϋῶτος νό(μισμα)
(παρὰ)
ϛ
δ
ζυg(ῷ)
Μουσῆς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἰ^(*) ωάννου γεωρ(γοῦ) νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
𐅵
δ
ζυg(ῷ)
Ἰ^(*) ωάννης Κωστ(αντίου) καὶ Ἀπολλ(ῶς) δ(ιὰ) Ὥρου νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυg(ῷ)
Μουσῆς Ἑρμείου νό(μισμα)
(παρὰ)
ζ
δ
ζυg(ῷ)
Ῥαχὴλ Βίκτορος Πτωρες δ(ιὰ) Βησ(σουροῦτος) νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
δ
ζυg(ῷ)
Χαρίσιος Ψιμανωβ(ε)τ νό(μισμα)
(παρὰ)
ε
δ
ζυg(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Β̣η̣σσημίου δ(ιὰ) Οἰκουμένης νό(μισμα)
(παρὰ)
δ
ζυg(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα)
λθ
(παρὰ)
ρϙθ
𐅵

Latin

(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)
(autopsy)
(via PN)<

Extracted Koine Greek Text

Τσενυρις Ψύρου νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
κληρονόμοι Ἑρμείου Βίκτορος διὰ ἄμα Ῥαχὴλ νόμισμα α παρὰ ε ζυγῷ
Ψαϊῶς Μουσαίου νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος νόμισμα α παρὰ ϛ ζυγῷ
Ἀπολλῶς Μακαρίου διὰ Μαθίας υἱοῦ νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
Ἄπα Βίκτωρ Ἀπολλῶτος διὰ Χαρισίου νόμισμα α παρὰ ϛ δ ζυγῷ
Βίκτωρ Μακαρίου νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Παλῶς Ψιμανωβετ διὰ Βίκτορος ποιμένος νόμισμα α παρὰ ϛ ζυγῷ
Ψενταβησις Ψιμανωβετ διὰ Ἀπολλῶτος νόμισμα α παρὰ ϛ δ ζυγῷ
κληρονόμοι Ἑρμείου Βίκτορος διὰ Ἑρμείου Φαναχωμ νόμισμα α παρὰ δ δ ζυγῷ
Φαναχωμις Συρίωνος νόμισμα α παρὰ δ δ ζυγῷ
Πατρίκιος Ἐρυθρίου διὰ Φοιβάμμωνος γεωργοῦ νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
Βησαρίων Μουσαίου διὰ Ἀπολλῶτος πρεσβυτέρου νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Βόττος Πρωμαῶτος διὰ τοῦ αὐτοῦ νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
κληρονόμοι Ἀπολλῶτος Ψαΐου διὰ Πρωμαῶτος νόμισμα α παρὰ ϛ δ ζυγῷ
κληρονόμοι Ποιμενείου νόμισμα α παρὰ ϛ δ ζυγῷ
Ἰερημίας Κύρου νόμισμα α παρὰ δ δ ζυγῷ
Ἄπα Ἀλειτου διὰ Ἑρμαυῶτος Πτολεμαίου νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Βίκτωρ Κωσταντίου διὰ ἄμα Ῥαχὴλ νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
Τριάδελφος Βίκτορος νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Μαριὰμ Ψαιῶτος διὰ Ἰερακίωνος νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
μοναστήριον ἄπα Ζενοβίου διὰ Πρωμαῶτος μονάζοντος νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
κληρονόμοι Σερήνου πρεσβυτέρου διὰ Ἀβρααμίου γεωργοῦ νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
κληρονόμοι Βίκτορος Τιμοθέου διὰ Βίκτορος Βησαρίωνος νόμισμα α παρὰ γ δ ζυγῷ
κληρονόμοι Βίκτορος λαμπροτάτου διὰ Μηνᾶ προνοητοῦ νόμισμα α παρὰ δ δ ζυγῷ
Παλῶς Ψιμανωβετ νόμισμα α παρὰ γ δ ζυγῷ
Ἰωάννης Ψεμπνούθου σιτομέτρης νόμισμα α παρὰ ϛ δ ζυγῷ
Ἀπολλωνίδης σκρινιάριος διὰ Κυριακοῦ νόμισμα α παρὰ ε ζυγῷ
ἡ εἴσπραξις κανονικῶν ὁμοίως τῆς αὐτῆς ἰνδικτίωνος οὕτως· Ἁθὺρ ιη
ἐκκλησία ἄπα Μουσαίου διὰ Φοιβάμμωνος πρεσβυτέρου νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Ἰωάννης Βησκούϊτος διὰ Χάριδος καὶ Ψαΐου νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
Πρωμαῶς Ἰσακίου διὰ Ψιμανωβετ Βησίου νόμισμα α παρὰ ζ ζυγῷ
κληρονόμοι Θωμᾶ διὰ Παϋῶτος νόμισμα α παρὰ ϛ δ ζυγῷ
Μουσῆς Ἑρμείου διὰ Ἰωάννου γεωργοῦ νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
Ἰωάννης Κωσταντίου καὶ Ἀπολλῶς διὰ Ὥρου νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
Μουσῆς Ἑρμείου νόμισμα α παρὰ ζ δ ζυγῷ
Ῥαχὴλ Βίκτορος Πτωρες διὰ Βησσουροῦτος νόμισμα α παρὰ δ δ ζυγῷ
Χαρίσιος Ψιμανωβετ νόμισμα α παρὰ ε δ ζυγῷ
κληρονόμοι Βησσημίου διὰ Οἰκουμένης νόμισμα α παρὰ δ ζυγῷ
ὁμοῦ νομίσματα λθ παρὰ ρϙθ δ

English Translation

This document is a financial record listing payments of one gold coin ("νόμισμα α") each, made by various individuals or heirs ("κληρονόμοι") through intermediaries ("διὰ") and weighed ("ζυγῷ"). The entries specify the names of payers, intermediaries, and sometimes their occupations or titles (e.g., priest, farmer, steward). The final line summarizes the total collected amount ("ὁμοῦ νομίσματα λθ" = total 39 coins).