Extracted Text

Koine Greek

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) κγ, ἐφʼ ἱερέως Πτολε- μαίου Χρυσέρμου Ἀλλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Γεοχαρίστης τῆς Χαρίντωνος μηνὸς οὐ κα ἐν Ἡλ- οὐ [τ]οῦ [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

(*)

Translation

In the reign of Ptolemy, son of Ptolemy, and of Arsinoe, gods of the Siblings (year) 23, under the priest Ptolemy Chrysermos of Alexandria, and of the gods of the Siblings and of the Benefactor gods, of the cane-bearer Arsinoe Philadelphus, Geoharistes of Chariton's month, not in Hel- [the] of [⁦ -ca.?- ⁩]