p.bad;4;51

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bad;4;51

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Θεοφίλα Διογνή̣τ̣ῳ τῷ ἀδελφῷ

χαίριν

καὶ διὰ παντὸς ἐρρωμένον ζῆν

ἀλύπως, ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτὴ καί σου

τὴ(ν) πλείστη(ν) μνέα(ν)

ποιουμενηι

οὐ δια-

ἐνευ̣χ̣ό̣μ̣η̣ν σοι τὴν Ἀφροδίτην,

μὴ ἀ̣ποκνήσῃς τὸ μὴ ἐλ̣θ̣[εῖν, ἀ]λλὰ

εἰς τὰ Πο-

λυκρέον-

Latin

None extracted.

Translation into English

To Theophila, to Diognetus, my brother, greetings.

And may you live always in good health, without distress; I am also well, and so are you.

The greatest remembrance (of you).

May I be remembered to you, to Aphrodite,

do not hesitate to come, but...

to the Polycrates...

Similar Documents