p.bad;4;53

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bad;4;53

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

λόγος οἴνου Δωρο[θ]έου Ἀπολ̣[λ

Ἀσκλ[ηπιά]δο̣υ Ἀ

δι(πλᾶ)

νις Ψενναμουνις

δι(πλᾶ)

Ἀπο]λλωνίου δι(πλοῦν)

αρίου δι(πλοῦν)

Π̣απνοῦθις Θεώνδο̣υ δι(πλοῦν)

Ὠτᾶς Πμανεσαυ δι(πλᾶ)

Σαραπά̣μμων Ἀβάρις δι(πλοῦν)

Θέων Παθερμο̣ύθις δι(πλοῦν)

[Θ]εο[ ]εκτος̣ δι(πλοῦν)

Ἀσκλη̣[πι]άδου δι(πλᾶ)

Δέμονος δι(πλοῦν)

Τατίου δι(πλᾶ)

Ἀχ̣ι̣λ[λεὺς] Παύλου δι(πλοῦν)

Πέτρος Ταύσιν δι(πλοῦν)

Ἰσαία Ἱ(* )έρακος δι(πλᾶ)

Τουαν ἀπὸ Λεωνίδου δι(πλοῦν)

Ψόις Ἀσκλιπιάδου δι(πλᾶ)

Ἀϊ(* )ω ἀπὸ ἐποικίου Πμεψεν δι(πλοῦν)

Διονύσιος Παθερμοῦθις δι(πλᾶ)

Ἡρακλίδης Πτολεμέου̣ς δι(πλοῦν)

Ἀϊ(* )ω Ταψόιτος δι(πλᾶ)

Ψενναμοῦνις Ψόιτος δι(πλοῦν)

Σίμον Ἰ(* )ουδαῖος δι(πλοῦν)

Ὧρος Παύλου ταπη(τάριος) δι(πλοῦν)

Ἀμόιτος ἀδελφ̣ὸς δι(πλοῦν)

Παῦλος οἰκο[ν]όμος δι(πλᾶ)

Κωπρι Φαμ̣[αι] δι(πλοῦν)

Ἀχιλλεὺς Ἁτρῆτος δι(πλοῦν)

Ἁτρῆτος Παύλου ταπη(ταρίου) δι(πλοῦν)

Ὥρου Διδύμου δι(πλοῦν)

λόγος οἴν̣ο̣υ καὶ ὠξισιν

Κακλ( ) Σανσνευ καὶ Παῦλος

Καμιλίτα Μεσορὴ

λόγος Σανσνευ τοῦ Φο̣ν[ ] [ο]υ̣ τὴν τιμὴν ((unintelligible))

δ\ο/ρ α ψ / / / / ἔλαβεν / δι(πλᾶ)

Latin

Apparatus

Translation into English

The text appears to be a list of names and references, possibly related to wine or offerings, with various individuals associated with the term "double" (διπλᾶ) indicating a quantity or type of offering. The names mentioned include various Greek and possibly Roman figures, suggesting a context of trade or religious offerings.

Similar Documents