p.bad;4;99

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bad;4;99

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους κα τέτ(ακται) ἰ(ς) (*) τὴν ἐν Ἀπόλλω(νος) πόλει τῆι Με(γάληι) τρά(πεζαν) ἐ̣π̣(αρουρίου) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) Ἁρεμσῦνις με(ίζων) καὶ Ἁρεμσῦνις νε(ώτερος) τῶν Πατοῦτος Τυφλύμιος 5 χιλίας πεντεκοσίας (*) πεντή- κοντα (γίνονται) Αφν . καὶ ἐπαρου(ρίου) κβ (ἔτους) οἱ αὐ(τοὶ) ἑξακοσίας πεντήκο̣ν̣[τα] (*) (γίνονται) χν . κγ (ἔτους) οἱ αὐ̣(τοὶ) ἑξακοσίας πεντήκοντα (γίνονται) χν . κδ (ἔτους) 10 οἱ αὐ(τοὶ) ἑξακοσίας πεντήκον[τα] (γίνονται) χν .

Latin

Apparatus

Translation into English

Year and the fourth (of the year) in the city of Apollo in the Great table of the same year. The greater and the younger of the Aremsynis of the Patoutos Typhlimios 5 thousand five hundred (*) fifty (are made) Afn. And of the year the same six hundred fifty (*) (are made) chn. Of the year the same six hundred fifty (are made) chn. Of the year 10 the same six hundred fifty (are made) chn.

Similar Documents