Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

Φαῶφι

ἔχει

Δῶρος παρὰ Ὀ̣σ̣ορο-

ήριος μυροψ̣ι̣κῆς

μίαν

μυρεψικῆς

Latin

(*)

(δραχμὴν)

Translation

The year (ἔτους) is (ἔχει) Pharoah (Φαῶφι) Dōros (Δῶρος) at Osoros (Ὀ̣σ̣ορο-) of the myrrh (μυροψ̣ι̣κῆς) one (μίαν) drachma (δραχμὴν).

Extracted Koine Greek Text

(ἔτους) γ Φαῶφι γ. ἔχει Δῶρος παρὰ Ὀ̣σ̣οροήριος μυροψ̣ι̣κῆς (δραχμὴν) μίαν.

Apparatus (Latin)

l. μυρεψικῆς

English Translation

(Year) 3, Phaophi 3. Doros has received from Osoroeris one drachma for perfume-making.

Apparatus Translation

Read μυρεψικῆς ("of perfume-making").