Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀρτεμιδώρου
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας
ἐκ τῆς ἐκκλησίας

Latin

Aeg(ypti)
Aurelio Dionusio
Pausanio
Didumi
Oxurugch(itarum)
bonorum possessionem
Aureliae Asclatario
Sinthoni Antinoide
matris meae
defunctae
ex ea parte edicti
legitimis heredibus
daturum

Translation into English

"Of the Egyptians, from Aurelius Dionysius, who is the guardian of Pausanios, from Artemidorus Didymus of the Oxurugchitarum city, I ask, Lord, to grant me the possession of goods of Aurelia Asclataria, which is in the estate of my deceased mother, Sinthoni Antinoide, from that part of the edict which is promised to the legitimate heirs."