Extracted Text

Koine Greek

Δίδυμος Σωτηνυβίου τοῦ εν Καίσαρος Σεβαστοῦ (δραχμὰς) τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) ἄλλας ἀργ(υρίου) (δραχμὰς)

Latin

No Latin text found.

Translation

Twins of the Savior of the divine Caesar Augustus (four drachmas) (they become) (drachmas) (other silver) (drachmas)

Extracted Koine Greek Text

Δίδυμος Σωτη[
] ν<α>υβίου τοῦ εν [
] Καίσαρος Σεβαστ̣[οῦ
] (δραχμὰς) τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ [
] ἄλλας ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δ

Extracted Latin Text

(No explicit Latin text identified in the provided fragment.)

English Translation

Didymos Sote[...],
of Naubios, who is in [....],
of Caesar Augustus [...],
four drachmas, total four drachmas [...],
another four drachmas of silver [...]

Notes:

• The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult.
• "Δίδυμος Σωτη[...]" likely refers to a personal name, "Didymos Soter" or similar.
• "ν<α>υβίου" possibly refers to a personal or place name, reconstructed as "Naubios."
• "Καίσαρος Σεβαστοῦ" clearly refers to "Caesar Augustus."
• "δραχμὰς τέσσαρας" means "four drachmas," a monetary unit.
• "γίνονται δραχμαὶ δ" means "total four drachmas."
• "ἄλλας ἀργ(υρίου) δραχμὰς δ" means "another four drachmas of silver."