p.bastianini;;16

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bastianini;;16

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Koine Greek and Latin Text

Koine Greek

σ̣του το(ῦ) χ̣η ν δὲ τὸ περὶ ρ̣σίνους (ἀρούρας) θ ιϛ

υ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐκ το(ῦ) Πο θ̣ο̣ το̣ῦ Kερκίωνọς̣

oὐσιακῶν δὲ ἐν τ̣ῶ̣ι̣ Πατρὴ ἄνω περὶ Πεεννα ἐκ τοῦ Φίλωνος κλήρο(υ) ἃς ἐγεώργει σὺν Νικίᾳ Χαιρήμονος (ἀρούρας)

(πρότερον) Σενέκ(α) κ̣α̣ὶ̣ ἐν τῷ Πασκώ ἃς προεγεώργει Διονύσιος καὶ Φανίας καὶ Ἀγαθεῖνος οἱ τρεῖς Ἀγαθείνου περὶ κώμην Χῦσιν ἐκ τοῦ Θεοδότου τοῦ ʽΕβρυζέλμιος καὶ Δαρήου

περὶ Σινκέφα τοῦ Ἀντιπάτρου (ἀρούρας) ριη καὶ ἐκ τοῦ Θέωνος (ἀρούρας) γ (γίνονται) (ἀρούρας) ρκα καὶ καθʼ ἑτέραν μίσθωσιν (πρότερον) τῶν αὐτῶν περὶ Χῦσιν ἐκ τοῦ Tή[ρο]υς καὶ Σατα κα[ὶ] Ἀρτέμωνος (ἀρούρας)

Latin

(No Latin text extracted)

Translation into English

of the (of the) land and the (of the) land concerning the (of the) fields (of the) (aruras) and (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the) (of the

Similar Documents