Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

διαστολ(ή)

Λούκιος Ἑρέννιος Οὐάλ(ενς)

εἰδῶ(ν) (δραχμαὶ)

Λογγινία Πετρωνίλλα

ὁμ(οίως) (δραχμαὶ)

(τρίτης) βαλ(ανείων) ⟦δραχμαὶ⟧ καὶ τέλ(ους) θυιῶ(ν)

(δραχμαὶ)

(τρίτης) περιστ(ερεώνων) [(δραχμαὶ)]

Latin

Apparatus

Translation into English

Distribution

Lucius Herennius Valens

Knowing (drachmas)

Longinia Petronilla

Similarly (drachmas)

(Third) of the balances ⟦drachmas⟧ and of the tax of the offerings

(drachmas)

(Third) of the circumferences [(drachmas)]

Apparatus