μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου) Τροκόνδη τοῦ λ[αμπροτάτου
Μεσορὴ ιε´ ϛ ἰνδ(ικτίωνος) ἀρχ(ῇ) ζ´
Φλαoυίῳ Στ]ρ̣ατηγίῳ τῷ λαμπροτάτῳ καὶ α̣[ἰ]δ̣[εσίμῳ πολιτευομένῳ
γεουχοῦντι ἐν]ταῦθα τῇ λαμ̣π̣ρ̣[ᾷ] κ̣α̣ὶ̣ λαμπροτάτῃ Ὀξυ[ρυγχιτῶν πόλει
(No Latin text extracted)
After the consulship of Flavius Troconis, the most illustrious...
Mesore, 15th indiction, in the beginning of the 7th...
To Flavius Stratigios, the most illustrious and most honorable...
Governing here in the most illustrious city of the Oxyrhynchites...