Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
Παρθικοῦ μεγίστου Βρεντανικοῦ
μεγίστου Γερμανικοῦ
μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Μεχεὶρ
διέγρ(αψεν)
Ὀρσενοῦφι καὶ μετόχ(οις) ἐν κλή(ρῳ) πρακ(τορίας) ἀργυ(ρικῶν) Ἡφαιστιάδος
Διόσκορ̣ος̣ πρωεστὼς
συνόδου ὑπ(ὲρ) φόρος
φυτῶν
(ἔτους) δραχμὰς ἑξήκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) ξ, Φ̣α̣μενὼθ ϛ δραχμὰς δέ̣[κα] δ̣ύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Πα[χὼν ϛ] δ̣ρ̣αχμὰς εἴκοσι τέσ-σαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ[δ, Παῦν]ι̣ ϛ δρ[αχμὰς εἴκοσι] τ̣έ̣σ̣σ̣[αρα]ς̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) κδ, Μεσορὴ ϛ δρ[αχμὰς (γίνονται) (δραχμαὶ)].

Latin

(No Latin text extracted)

Translation into English

Year
Of Marcus Aurelius Severus Antoninus
The greatest Parthian of Britain
The greatest Germanic
The greatest of Eusebius the August
(He) wrote
To Orsenouphis and the partners in the lot of the silver of Hephaestus
Dioscorus the proestus
Of the assembly under the tax
Of plants
(Year) sixty drachmas, (they become) (drachmas) x, Phamenoth 6 drachmas two, (they become) (drachmas) 12, Pachon 6 drachmas twenty-four, (they become) (drachmas) 24, Pauni 6 drachmas twenty, (they become) (drachmas) 24, Mesore 6 drachmas (they become) (drachmas).