Extracted Text

Koine Greek

λόγος

Χοιὰκ

ἀργία

Τῦβι

εἰς

ἑκόντα

Latin

None extracted

Translation into English

Word

Choiak

Inactivity

Tybi

Into

Willing

Extracted Koine Greek Text

λόγο[ς
Χοιὰκ ιζ
Χοιὰκ κϛ καὶ κζ̣
κθ ἀργία λ̣ (*)
Τῦβι α εἰς ὀπ̣[
γ καὶ δ εἰς [
ε εἰ[ς
(ἑκόντα)ρχ(ος)

Extracted Latin Text

Apparatus
r.4.
BL 12.115 : λ prev. ed.

English Translation

word [
Choiak 17
Choiak 26 and 27
29 holiday (?)
Tybi 1 for op[
3 and 4 for [
5 for [
centurion (hekatontarchos)

Translation of Latin Apparatus

Apparatus
line 4
BL 12.115: λ (lambda) previous edition.