p.batav;;8

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.batav;;8

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

πρόβατα
αἶγες
καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦντας ἄρνας ἐρίφους επειμεμειγμένα
τοῖς τοῦ Πετευσορᾶπις
υἱοῦ, ἃ νεμήσεται περὶ τὸ αὐτὸ ἐποίκιον καὶ διʼ ὅλου τοῦ νομ(οῦ) διὰ νομέως τοῦ προγεγραμμένου Π[ε]τεῦριος λαογραφουμένου ἰς
τὸ αὐτὸ ἐποίκιον,
ὧν καὶ τάξομαι τὸ καθῆκον τέλος, εὐτύχει.

Latin

(No Latin text extracted)

Translation into English

"Sheep
goats
and those following the rams and kids mixed together
with those of the son of Peteyus, which will be grazed around the same dwelling and throughout the whole of the law by the customary law of the previously written Peteyrius, who is
in the same dwelling,
of which I will also arrange the proper end, good fortune."

Similar Documents