Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ

ⲛ̣

ⲡϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ

ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ϫⲉ̣

ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲟⲩⲱⲧ

ⲛ

ⲕⲁⲇⲟⲩⲥ

ⲛ

ⲏⲣⲡ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲁⲡⲙⲁⲛ-

ⲥⲓⲕⲉ

γί(νεται) οἴ(νου) κάδ(οι)

Μεσο(ρὴ)

ἰνδ(ικτίωνο)ς

Βίκτ(ωρ)

ἔγρ(αψα).

ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲥⲧⲟⲊⲓ

Latin

i.e. Greek κάδος

i.e. Greek στοιχεῖν

Translation into English

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house

† The one who is in the house