Extracted Text

Koine Greek

ριρυμυς δημοσ[ί]ας

ἀμφοτ( ) Παιμίου ἐγὼ

τιθο εφεβ

ος ἕτερον μέρος

θαμωριος ωνονησε των

Latin

No Latin text found.

Translation

The translation of the extracted Koine Greek text is as follows:

• “of the public (or common) river”
• “both (or both of) Paimios, I”
• “to place (or to set) the ephebe”
• “the other part”
• “Thamorius has named the”

Extracted Koine Greek Text (as best preserved)

ριρυμυς δημοσ[ί]ας
ἀμφοτ( ) Παιμίου ἐγὼ
τοβολ[ ]
τιθο εφεβ[ ]ος ἕτερον μέρος
θαμωριος ωνονησε των

Latin Text

(No clearly identifiable Latin text present.)

English Translation (tentative and fragmentary)

...rirymys of the public...
both (?) of Paimios, I...
tobol[ ]...
placing (?) the ephebe... another part...
Thamorios purchased of the...

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a definitive translation difficult. The provided translation is tentative and based on the preserved Greek fragments.