Extracted Text

Koine Greek

ητιωνος μητρὸς Τααρμάχιος

ανο μητ(ρὸς) Ἀπολλωνίας

πειτος μητ(ρὸς) Ἐφθήμιος

ηιωνος μη(τρὸς) Ἰσεῖτος

απειτος μητ(ρὸς) Ἀννονεως

χαι

ου μητ(ρὸς) Ἀθώτιδος

Latin

No Latin text found.

Translation into English

Mother of Taarmachios, of the lineage of the mother of Apollonias, of the lineage of Epthimios, of the lineage of Iseitos, of the lineage of Annoneos, and of the mother of Athotidos.

Extracted Koine Greek Text

ητιωνος μητρὸς Τααρμάχιος
ανο̣ ̣ μητ(ρὸς) Ἀπολλωνίας
πειτος μητ(ρὸς) Ἐφθήμιος
ηιωνος μη(τρὸς) Ἰσεῖτος
απειτος μητ(ρὸς) Ἀν̣νονεως
χαι̣ ̣
ου μητ(ρὸς) Ἀθώτιδος

English Translation

[son/daughter] of ...etion, whose mother is Taarmachios
[son/daughter] of ...ano..., whose mother is Apollonia
[son/daughter] of ...peitos, whose mother is Ephthemios
[son/daughter] of ...eion, whose mother is Iseitos
[son/daughter] of ...apeitos, whose mother is An...noneus
[unclear fragment] chai...
[son/daughter] of ...ou, whose mother is Athotis

Note: The text is fragmentary and incomplete; thus, translations are approximate and based on the readable portions of the Greek text.