p.berl.bibl;;3

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.bibl;;3
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

εν στου καὶ θειοτά[του] αὐ[τοκράτορος

νερου εὐσεβοῦς εν[

ἔτι καὶ τὰ ἄλλα ἀνα[

ἀπὸ τοῦ ἔθνους [

κατω[

χαλκο[

Latin

No Latin text was extracted.

Translation

In the most divine of the emperor, the pious water is still and the other things are to be...

From the nation...

Below...

Bronze...

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 29)

Extracted Koine Greek Text

εν̣ στου καὶ θειοτά[του] αὐ[τοκράτορος]
νερου εὐσεβοῦς εν[---]
εντ ἔτι καὶ τὰ ἄλλα ἀνα[---]
ἀπὸ τοῦ ἔθνους [---]
ερδι[---]
κατω[---]
χαλκο[---]

Possible Latin Text

(No clearly identifiable Latin text present in the provided fragment.)

English Translation (Tentative)

"...in the reign of the most divine emperor...
...of Nero, the pious...
...still also the other things restored(?)...
...from the nation (or people)...
...erdi[unclear]...
...below(?)...
...bronze (or copper)..."

Note: The text is fragmentary and incomplete. The translation provided is tentative and based on the visible Greek words and context clues. No clearly identifiable Latin text was found in the provided fragment.

Similar Documents