κάμηλ(ος)
Ποτά]μωνι
στρ̣[(ατηγῷ)
παρὰ
[Π]ανεφρέ̣μμεω[ς]
ἔτει
κάμηλον τ[έ-]
ἕνα
καὶ νῦν ἀπο̣[γρά-]
τὸ ἐνεστὸς
ἔτος Αὐ̣ρηλ̣ί̣ο̣υ̣ Ἀντωνίνου
Κ̣[αίσ]α̣ρος τοῦ κυρί[ο]υ
ἐπ[ὶ]
τῆ̣ς αὐτῆς κώ̣μης τ̣[ὸν]
αὐτὸν κά[μηλο]ν
ἀ[π]ε̣γ̣ρ(άφη) π(αρὰ) σ̣τ̣ρ(ατηγῷ)· κάμ(ηλος)
ἀπ(εγράφη) π̣(αρὰ) βα̣(σιλικῷ γραμματεῖ)· κ[ά(μηλος)
ἐξ(ηριθμήθη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) [σ(υμφώνως)].
ἐξ(ηριθμήθη) π(αρὰ) βα(σιλικῷ γραμματεῖ)] σ̣υ̣(μφώνως).
ἔτους ιϛ
Μεχ(εὶρ)
Mech(eir)
camel
to Potamon
under the commander
from Panefremmeus
in the year
camel
one
and now I am registered
the present year
of Aurelius Antoninus Caesar of the Lord
upon the same village the same camel
was registered by the commander: camel
was registered by the royal scribe: camel
was counted by the commander [in agreement].
was counted by the royal scribe in agreement.
year 16
Mech(eir)