Extracted Text

Koine Greek

• ῥαφιδοποιῶν
• ἠθμοποιῶν
• μετροποιῶν
• ἐριοραβδιστῶν
• κονιατῶν
• μαχαιροποιῶν
• ὑδραγω[

Latin

• vac.

Translation

The extracted Koine Greek terms can be translated as follows:

• ῥαφιδοποιῶν - of tailors
• ἠθμοποιῶν - of moralists
• μετροποιῶν - of measurers
• ἐριοραβδιστῶν - of wool weavers
• κονιατῶν - of plasterers
• μαχαιροποιῶν - of knife makers
• ὑδραγω[ - of water conduits (incomplete)

Extracted Koine Greek Text

1. ῥαφιδοποιῶν
2. ἠθμοποιῶν
3. μετροποιῶν
4. ἐριοραβδιστῶν
5. κονιατῶν
6. μαχαιροποιῶν
7. ὑδραγω[γῶν?]

English Translation

1. Of needle-makers
2. Of sieve-makers
3. Of measure-makers (makers of measuring instruments)
4. Of wool-combers (wool-carders)
5. Of plasterers (workers with lime or plaster)
6. Of knife-makers
7. Of aqueduct-builders (water-channel makers)

Note: The text appears fragmentary, with some uncertain or incomplete words indicated by brackets and question marks. The translations provided are based on the most likely reconstructions of these terms.