διαγρα(φὴ) ἐπὶ τὴν δη(μοσίαν) τράπ(εζαν) ἀριθ(μήσεως) Φαῶφι καταβολ(ῆς) (δραχμαὶ) φϙϛ, ὧν ἡ διαστολ(ή)· ιγ (ἔτους) λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) σλγ (τριώβολον) ιβ (ἔτους) φόρο(υ) νο(μῶν) (δραχμαὶ) ρ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρϛ (τριώβολον) λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) πε (ἡμιωβέλιον) γεομετ(ρίας) (*) (δραχμαὶ) ξ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ(?)) δ̣ 𐅵, σ(υμβόλου) (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ξδ (ὀβολὸς) α 𐅵 ⟦μερισ(μοῦ) ἀπ̣όρω̣(ν) ζ (ἔτους) καὶ η (ἔτους) (δραχμαὶ) ρμ ⟧ ζυτ(ηρᾶς) (δραχμαὶ) ρ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρϛ (τριώβολον)· (γίνονται) (δραχμαὶ) π(ροκείμεναι). ἄλ(λο) πρόσγρα(φον) Θεαδελ(φείας)· Παμφίλου Ἥρωνο(ς) τοῦ Σαρα̣π̣ί̣ω(νος) φ̣ο̣ι̣(νικῶνος) (ἄρουραι) α δ´ ἀπὸ (ἀρουρῶν) ε, φοι(νίκων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντων ε, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) ρξ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ι (ὀβολοὶ) β 𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) ρο (ὀβολοὶ) β 𐅵 Ἀπολ(λωνίου) Ἀπολ(λωνίου) ἀπὸ Σεκνεπ(αίου) (*) φοι(νικῶνος) (ἄρουραι) β, σώματα φοι(νίκων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντ(α) λε, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) Αρκ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ο̣β (ὀβολοὶ) δ 𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αρϙβ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 Χαρησί(ου) Ἀ̣τ̣αρίου γεο (*) (μένου) σιτολ(όγου) φοι(νικῶνος) (ἄρουραὶ) ι, φοινίκ(ων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντ(ων) ιγ, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) υιϛ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) κζ, (γίνονται) (δραχμαὶ) [υ]μγ.
[ ̣ ̣ ]θ̣α̣η̣σίου τοῦ κ[αὶ] Διονυσίου υἱο(ῦ(?)) Διον̣υ̣(σίου) 𐅵 μέρο(ς) ἐλ(αιῶνος) (ἄρουρα) α 𐅵, φοίνικ(ος) κ̣ε̣κομ(μένου) καὶ βεβα(σταγμένου) καὶ ακεφαλος (*) μὴ φανέντ\ος/ (*) α/β τετραπ(λῆς) τι(μῆς) ἀπὸ (δραχμῶν) ξδ (δραχμαὶ) λβ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (γίνονται) (δραχμαὶ) λδ· καθʼ ἑαυ(ὰ) φυτ(ῶν) καὶ ἀνακ( ) ἀπὸ (δραχμῶν) δ (δραχμαὶ) β, μιωσεως (*) φόρο(υ) ἀπὸ (δραχμῶν) η (δραχμαὶ) δ· (γίνονται) (δραχμαὶ) μ. Φιλίπ(που) Σωτηρίχο(υ) τοῦ Ἀνουβί̣ω(νος) ἀπὸ Θαραπ(είας) ἀμπ(ελῶνος) ἀναδ(ενδραδικοῦ) (ἀρούρης) 𐅵 η´ λβ´, μύρσινα̣ β καὶ κιναριὼ(ν) ἐλάσσω φανείς, ὧν τι(μὴ) ξύλ(ων) (δραχμαὶ) τ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ιγ· (γίνονται) (δραχμαὶ) τιγ· φοίνικ(ος) ὁμοίω(ς) καταπ(επτωκότος) μὴ φανέντ(ος), α τετραπ(λῆς) (δραχμαὶ) λβ, προστει̣ (*) (μον) συκαμεινου (*) μὴ εὑρεθείσης (δραχμαὶ) Α (γίνονται) (δραχμαὶ) Ατλ̣β̣, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) πϛ (τριώβολον)· (γίνονται) (δραχμαὶ) Αυιη (τριώβολον)· καθʼ ἑαυ(ὰ) φυτ(ῶν) καὶ ἀνακ( ) τοῦ μυρσ(ίνου) κ̣α̣ὶ μυρσίνου καὶ συκα(μείνου) ἐκ (δραχμῶν) ιη (τριωβόλου) (δραχμαὶ) νε̣ (τριώβολον)· μιωσεως (*) φόρου μόνης συκα(μείνου) (δραχμαὶ) η· (γίνονται) (δραχμαὶ) Αυπβ̣ Εὐδαίμων Θεογ̣ί̣(τονος) τοῦ Εὐδαί(μονος) γ´ μέρο(ς) ἐλ(αιῶνος) (ἀρούρης) α, φοίνικ(ος) ἀκεφάλ(ου) συν- εστως (*) ἐ̣λ̣(αίαις(?)) μὴ φανέν̣τ̣ο̣ς̣ α, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) ἀπὸ (δραχμῶν) λβ (δραχμαὶ) ι (τετρώβολον), προ(σδιαγραφομένων) (τετρώβολον)· (γίνονται) (δραχμαὶ) ια (διώβολον) Θέων Μύσθου τ̣ο̣ῦ Πο̣ [ ̣ ̣ ̣ ] φοι(νικῶνος) (ἀρούρης) 𐅵, φοινίκων ὧν σώματα οὐκ ἐφάνησα̣ν̣ β, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) ξδ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον)· (γίνονται) (δραχμαὶ) ξη (ἡμιωβέλιον)· καθʼ ἑαυ(ὰ) φυ̣τ(ῶν) καὶ ἀ̣ν̣ακ( ) (δραχμαὶ) η, μιωσεω(ς) (*) φόρο(υ) (δραχμαὶ) ιϛ· (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ (ἡμιωβέλιον). Πνεφερῶ(τος) Μυσ̣θαρίω̣(νος) τοῦ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] φ̣οι(νικῶνος) (ἀρούρης) 𐅵, φοίνικ(ος) ἀκεφάλ(ου) ἐκκεκο(μμένου) καὶ βεβα(σταγμένου) τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) λ̣β, προ(σδιαγραφομένων). [(δραχμαὶ)] β (ἡμιωβέλιον). (γίνονται) (δραχμαὶ) λδ (ἡμιωβέλιον).
None extracted.
The document appears to be a record of financial transactions or assessments related to agricultural produce, specifically focusing on the taxation and valuation of crops such as dates and other agricultural products. It includes references to various amounts of drachmas, tax rates, and the valuation of land or produce in terms of drachmas. The text also mentions specific individuals and their contributions or assessments related to these transactions.
διαγρα(φὴ) ἐπὶ τὴν δη(μοσίαν) τράπ(εζαν) ἀριθ(μήσεως)
Φαῶφι καταβολ(ῆς) (δραχμαὶ) φϙϛ, ὧν ἡ διαστολ(ή)· ιγ (ἔτους) λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) σλγ (τριώβολον)
ιβ (ἔτους) φόρο(υ) νο(μῶν) (δραχμαὶ) ρ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρϛ (τριώβολον)
λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) πε (ἡμιωβέλιον)
γεομετ(ρίας) (δραχμαὶ) ξ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ(?)) δ̣𐅵, σ(υμβόλου) (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ξδ (ὀβολὸς) α𐅵
ζυτ(ηρᾶς) (δραχμαὶ) ρ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρϛ (τριώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) π(ροκείμεναι).
ἄλ(λο) πρόσγρα(φον) Θεαδελ(φείας)· Παμφίλου Ἥρωνο(ς) τοῦ Σαρα̣π̣ί̣ω(νος) φ̣ο̣ι̣(νικῶνος) (ἄρουραι) α δ´ ἀπὸ (ἀρουρῶν) ε, φοι(νίκων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντων ε, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) ρξ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ι (ὀβολοὶ) β𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) ρο (ὀβολοὶ) β𐅵
Ἀπολ(λωνίου) Ἀπολ(λωνίου) ἀπὸ Σεκνεπ(τυνείου) φοι(νικῶνος) (ἄρουραι) β, σώματα φοι(νίκων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντ(α) λε, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) Αρκ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ο̣β (ὀβολοὶ) δ𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αρϙβ (ὀβολοὶ) δ𐅵
Χαρησί(ου) Ἀ̣τ̣αρίου γενο(μένου) σιτολ(όγου) φοι(νικῶνος) (ἄρουραὶ) ι, φοινίκ(ων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντ(ων) ιγ, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) υιϛ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) κζ, (γίνονται) (δραχμαὶ) [υ]μγ.
(The text continues similarly with further accounting details.)
Apparatus
1.7. l. γεωμετ(ρίας)
1.15. l. Σεκνεπ(τυνείου), BL 8.63 : Σεκνεπ(αίου) (l. Σοκνοπ(αίου)) prev. ed.
1.18. l. γε<ν>ο
2.22. l. ἀκεφάλου
2.22. corr. ex φανεντ⟦ων⟧
2.24. l. μειώσεως
2.28. l. πρόστι
2.28. l. συκαμίνου
2.31. l. μειώσεως
2.33-34. l. συν|εστῶτος
2.37. l. μειώσεω(ς)
2.40. l. μειώσεω(ς)
Registration on the public bank for accounting:
Payment for the month Phaophi: 596 drachmas, of which the breakdown is:
For the 13th year poll-tax: 233 drachmas, 3 obols.
For the 12th year land-tax: 100 drachmas, plus additional 6 drachmas, 3 obols, total 106 drachmas, 3 obols.
Poll-tax: 85 drachmas, half-obol.
Geometry tax: 60 drachmas, plus additional 3 drachmas, obols(?), total 64 drachmas, 1 obol.
For zytēra tax: 100 drachmas, plus additional 6 drachmas, 3 obols, total 106 drachmas, 3 obols.
Total drachmas as stated above.
Another additional registration from Theadelphia:
Pamphilos son of Heron, grandson of Sarapion, palm-grove: 1¼ arouras from 5 arouras, palms previously registered but not found: 5, quadruple penalty: 160 drachmas, plus additional 10 drachmas, 2 obols, total 170 drachmas, 2 obols.
(The text continues similarly with further accounting details and penalties for missing palms, olive trees, vineyards, and other plants, including quadruple penalties and additional charges.)