Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀνέγνως (ἔτους(?))
Παυίνι
Σεμθεῖ ἀντιγραφεῖ θησαυροῦ περὶ Φέβιχιν.
ἐὰν οἱ παρὰ Λεωνίδου τοῦ τεταγμένου πρὸς σιτολογίαι ἐμβάλλωνται
ὥστ’ εἰς Ἀλεξάνδρειαν εἰς τὸ βασιλικὸν ἀπὸ τῶν γενημάτων τοῦ (ἔτους)
κατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων χρηματισμόν

Latin

(hand 2) [Σεμ]θεῖ ἀντιγρα(φεῖ) θη(σαυροῦ) περὶ Φέβιχιν.

Translation

"Having been read (of the year(?))
To Pauni
Semthei copies of the treasure concerning Febichin.
If those from Leonides of the appointed towards the grain accounting are included
so that into Alexandria into the royal (from the produce of the year)
according to that from Sarapion of the one in charge of the revenues."