Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀνέγνως (ἔτους)
Ἐπεὶφ
Σεμθεῖ [ἀ]ντιγρα(φεῖ) θησαυροῦ περὶ Φνέβιέα(?).
ἐὰν οἱ [π]αρὰ Λεωνίδου τοῦ τετἀγμένου πρὸς τῆι
σιτολογίαι μετρῶσι κατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος
τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων χρηματισμὸν
τὰ καθήκοντα
ἀρτάβας
ἐνενήκοντα
γίνονται
ἀρτάβαι
συνποοῦ ὡς (εἴθισται) καὶ σῦ
καὶ ἀντισύμβολον ποίησαι πρὸς αὐτοὺς ὡς καθήκει.
εἰς ἀνάγνως (ἔτους)
Ἐπεὶφ

Latin

(No Latin text found in the document)

Translation into English

"Having been read (of the year)
Since
Semthei [a] copy of the treasure concerning Phnebia(?).
If those from Leonidas of the arranged towards the
grain accounting measure according to that from Sarapion
of the income management
the duties
of the arta (a type of measure)
ninety
are made
arta
as is customary and also
to make a counter-symbology towards them as is fitting.
For reading (of the year)
Since"