Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κλαστόθριξ
μητρὸς Τεχώσιος
τετανός
μητρὸς Θαϋῆτος
πῳς οὐλόθριξ
μητρὸς Τεχώσιος ὡς (ἐτῶν) ο
τετανός
ος τοῦ Ὥρου
ὡς (ἐτῶν) ιζ
μέσος
τετανὸς κυλλώς
τοῦ Ὥρου μητρὸς
μελίχρως
τὸ ἔτος
ἀπιος τοῦ
ινιος ὡς (ἐτῶν) κε
κλαστόθριξ
ς
Ἁρμάχιος
ὡς (ἐτῶν) θ
τετανός
ς Νεχθνῖβις
ς ὡς (ἐτῶν) κη
μέσος
τετανὸς ὁ μακρὸρρ̣ις
τοῦ Νεχθνῖβις
ὡς (ἐτῶν) ιϛ
λευκόχρως
τοῦ Ἁροννώφριος
ὡς (ἐτῶν) ι
λευκόχρω[ς]
Ἀμενν[εῦς
μητρὸς Τ
τετανός (?)
Ὧρος Ω̣
ὡς [(ἐτῶν)
Στοτ[
μητρὸς
βραχὺς
δεξι
Ὀρσεν
Τοθοῆς Ω̣
Τρεμε[νύνιος]
τετανός
Ἁρ̣μαΐχις
μητρὸς Τ
μελίχρ̣ω̣ς
Φᾶβις Ψεν
μητρὸς
τετανός
Ὧρος Πανε
μητρὸς Θαῶτ[ος
ἀναφάλακρος
Μεγχῆς Πας

Latin

No Latin text was extracted from the document.

Translation into English

"Clastothrix, mother of Techosios, is a titan, mother of Thayetos, as (of years) 20. The middle titan is a curved one, of the hour, as (of years) 17. The middle titan is white, as (of years) 10. The middle titan is a sweet one, as (of years) 15. The middle titan is a black one, as (of years) 12. The middle titan is a long-haired one, as (of years) 16. Amenneus, mother of T, is a titan. Horus, as (of years) 20. Stot, mother of a short one, is right-handed. Orsen, son of Toth, is a titan. Harmachis, mother of T, is a sweet one. Phabis, son of T, is a titan. Horus, son of Thao, is a black one. Menches, son of P, is a titan."