Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ποδαγρικοῦ

ἁλωνοφυλ( ) διὰ Θοτορταίο[υ]

τρικοῦ (or [π]α̣τρικοῦ)

Latin

Apparatus

Translation

ποδαγρικοῦ: of the foot-grabber (or foot-catcher)
ἁλωνοφυλ( ) διὰ Θοτορταίο[υ]: of the harvest (or threshing) through Thotortaios
τρικοῦ (or [π]α̣τρικοῦ): of the three (or of the father)
Apparatus: apparatus (used in a technical or scholarly context)