p.bingen;;42

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bingen;;42
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Θέων

Θοτε

Θοτεὺς Φιλι

Λεώ

Κρότος Λεοντί(σκου)

καὶ χυ( ) επ( ) τ

αμος

Αχιλλ[ε

Ζήνων καὶ

ζα

Latin

No Latin text found in the document.

Translation into English

Theon

Thote

Thoteus Philip

Leo

Krotos Leonid(ou)

and (the) chyu( ) ep( ) t

amos

Achilles

Zeno and

za

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 13)

Extracted Koine Greek Text

Θέων
Θοτε
Θοτεὺς Φιλι̣
Λεώ κλ(.)
Κρότος Λεοντί(σκου)
καὶ χυ(.) επ(.) τ
αμος
ου
Αχιλλ̣[ε
Ζήνων καὶ
ζα

Extracted Latin Text

(No clearly identifiable Latin text found in the provided document.)

English Translation (Approximate)

Theon
Thote
Thoteus Phili(...)
Leo kl(.)
Krotos, son of Leontiskos
and chy(.) ep(.) t
amos
ou
Achille(...)
Zenon and
za

Note: The text provided is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The above translation is approximate, based on recognizable Greek names and partial words. The abbreviations and unclear segments are indicated by parentheses and dots.

Similar Documents