p.bon;;11m

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bon;;11m
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἱερεῖ π

Ἑρμόφιλον τ

ἀντὶ διη

καὶ ὁμολ

κο

π

τ

Latin

No Latin text found.

Translation

The extracted Koine Greek text includes fragments that may refer to a priest (ἱερεῖ), Hermophilus (Ἑρμόφιλον), and possibly some context about a substitution (ἀντὶ) and agreement (ὁμολ). However, due to the incomplete nature of the text, a precise translation is not possible.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 42)

Extracted Koine Greek Text

ἱερεῖ π̣[ -ca.?- ]
Ἑρμόφιλον τ[ -ca.?- ]
ἀντὶ διη̣[ -ca.?- ]
καὶ ὁμολ[ -ca.?- ]

Extracted Latin Text

(No clearly identifiable Latin text found in the provided document.)

English Translation (Partial and Tentative)

To the priest p̣[...?]
Hermophilos t[...?]
instead of diẹ̄[...?]
and homol[...?]

Note: The provided text is fragmentary and incomplete, making a full and accurate translation impossible. The translation above is tentative and based solely on the visible Greek fragments.

Similar Documents