p.bon;;11r

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bon;;11r

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀτραφα̣ν

Πετ]εαρπήκιος

ἀφʼ ὧν

ὀβολοὶ

Πετ]εαρπήκιος τοῦ

Πετ]εαρπήκιος τοῦ Τοτοῆτος

Στεαργάτιος

Ἁρπαήσιος

Ἀπολλωνίῳ

Πτε]πα

ἰσονόμου

ἀπο]μοίρας τοῦ

ἔτους

Τίμαρχος

ἰσο]νόμου

ἡμιωβέλιον

Ἀκόητος

ὀβολὸς

διώβολον

ἴδιον λόγον

εἰς κ[

ἡμιωβέλιον

χαλκ 1

διώβολον

χαλκοῦς 1

Latin

(unintelligible)

(ἡμιωβέλιον)

(διώβολον)

Translation into English

“of the unmeasured”

“Peter the Arpician”

“from whom”

“obols”

“Peter the Arpician of”

“Peter the Arpician of Tototetos”

“Steargatios”

“of Harpaesios”

“to Apollonios”

“of the Ptolemaic”

“equal measure”

“of the share of”

“year”

“Timarchos”

“equal measure”

“half-obol”

“of Akhoetos”

“obol”

“double obol”

“own account”

“into”

“half-obol”

“copper 1”

“double obol”

“copper 1”

Similar Documents