τα τοῦ Φαῶφ[ι] ἰνδικ(τίωνος) μο(ν) Φλ(αουίῳ) Ἐρυθρί[ῳ τῷ] κόμετι τῶν καθωσιο̣μ (*) (ένων) δομεστικῶν ὑ̣μᾶς̣ ἐπέχοντες τῶν τόπων αιτορ̣ι̣ων ἐν τῇ αὐτῇ διοικήσει Αὐρηλίων Καιουμᾶς (*) πραγμάτων ὁ πολιτῶν ἐπι [ -ca.?- ] Ἀσκληπιὸν οἰκονόμο(ν) καὶ Ἀμμώνιον καὶ Θεόδωρον καὶ Λεόντιον ὁ πολιτῶν ἐπι [ -ca.?- ] ἡμῶν ἐξασθαι παρακλήσεις καὶ θεοτέκνῳ ε̣- πιστεῦσαι καὶ ειξας [ -ca.?- ] ἐν κατὰ τοῦτο [ -ca.?- ] χθαι τοὺς προ- χρυσίου τὴν ἐνκειμένην (*) [ -ca.?- ] τοῖς καὶ τοῦ ἴ (*) σου [ -ca.?- ] νε μηθὲν ἡγεμονικὸν [ -ca.?- ] σασθαι ἐν δημοσίῳ [ -ca.?- ] τηρῳ καὶ ἁγίας [ -ca.?- ] μεν τῷ ἐ̣κεῖσε δι̣ναι τεσσ]εράκοντα ἀριθμουμένη̣ς̣ ὀγ]δόης (?) ἵ (*) να καὶ γράμματα [ -ca.?- ] ησεν τὴν ἐμφάνειαν [ -ca.?- ] ὡς προγέγραπται ἐκ τῆς προ- [ -ca.?- ] ενον γράμματα ὑμῖν ὡς ον- [ -ca.?- ] ν̣ῦ̣ν̣ ἢ διʼ ἐγγυῶν ἢ διὰ πλη- [ -ca.?- ] ακολουθως τῇ ἐκ̣δ̣ο̣θ̣ύσῃ (*) παρʼ ἡμῖν χει̣ρ̣[ο-] [γραφίᾳ -ca.?- ] ὑπεύθυνοι ἐσόμεθα πᾶσι τοῖς ευ[ -ca.?- ] ανθησομενοις ὑποκειμένων θο̣[̣ -ca.?- ] εια πάντων ἡμῶν τῶν ὑπα[ρχ]όντων καὶ [ὑπαρξόντων, ὧ]ν ἔχομεν καὶ ὧν ἂν μετὰ ταῦτα ἐπικτησόμεθα, [ἐνεχύρου λό]γῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης.
Aurelianus Kaioumas Iulianus
The of Pharoah [ -ca.?- ] the indication of the [ -ca.?- ] the domestic [ -ca.?- ] holding you of the places of the [ -ca.?- ] in the same administration of Aurelius Kaioumas [ -ca.?- ] of the matters of the citizens [ -ca.?- ] Asclepius the steward and Ammonius and Theodorus and Leontius [ -ca.?- ] of the citizens [ -ca.?- ] of you to be [ -ca.?- ] to ask for the divine children to believe and [ -ca.?- ] in this [ -ca.?- ] to be the pre- [ -ca.?- ] of the gold [ -ca.?- ] the existing [ -ca.?- ] to the and of your [ -ca.?- ] not to take anything of the leadership [ -ca.?- ] in public [ -ca.?- ] and holy [ -ca.?- ] to the there to be forty numbered of the eighth (?) [ -ca.?- ] and letters [ -ca.?- ] as it has been written from the pre- [ -ca.?- ] letters to you as now or by pledges or by [ -ca.?- ] according to the published [ -ca.?- ] from us by hand [ -ca.?- ] we will be responsible for all [ -ca.?- ] those who will be under the care of all of us of the existing and of the things which we have and of those which we may acquire after these things, [ -ca.?- ] by word and by lawful pledge as it is from justice.