Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου) παρὰ Θεροθβή[χι]ος̣ καὶ Θε-ροβάσθιος ἀμφ(οτέρων) [Πε]τεήσιο(ς) τοῦ καὶ Ἀθᾶτ[ος Ἡφαι]σ̣τ̣(ίωνος) ἀπὸ Θελβ(όνθον).
ἀπογρα(φόμεθα) κατὰ τ[ὰ ὑπὸ] Καλου-εισίου Στατ[ιανοῦ τ]ο̣ῦ λαμπ(ροτάτου) ἡγεμόν(ος) π[ροστε]τ̣αγμ(ένα) εἰς τὴν ἐπʼ ἀγ[αθοῖς γει]νομ(ένην) κ(ατʼ) οἰ(κίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑ[πάρχον]τα ἡμῖν ἐν τῇ κώμῃ Θελβόνθ(ον) Σί(φθα) ο[ἰκ(ίαν)] καὶ ψιλ(οὺς) <τόπ(ους)> Πετήσιος (*).
[το]ῦ καὶ Ἀθᾶτος Ἡφαισ-τίωνος μητ(ρὸς) [Τα]α̣ρτύσιος Πνεφερῶτος καὶ ἀπὸ τῆ[ς] ἐχομένης οἰκ(ίας) ψιλ(οὺς) τόπ(ους) (πρότερον(?)) Θομπ̣αῦτ(ος) Πνεφερο( ) Φαλοῦτος ἐν ᾗ Ἀθᾶς Τιθοήους (*).
τοῦ καὶ Ἀθᾶτος Ἡφαιστίω(νος) μητ(ρὸς) Τααρτύσ(ιος) Πνεφερ(ῶτος) (ἐτῶν) νϛ παραμονῆς, [Θ]εροθβῆχις ἡ ἀδελ(φὴ) τῶν α(ὐτῶν) γονέων (ἐτῶν) μδ, Θεροβάσθ[ι]ς ἄλλ(η) ἀδελ(φὴ) τῶν α(ὐτῶν) γονέων (ἐτῶν) μη, Ἄρειος μητ(ρὸς) Θερμουθίου δοῦλ(ος) (ἐτῶν) κη ἄσημ(ος), Παθερμοῦθις μητ(ρὸς) Θαυ̣β̣αροῦτος δοῦλ(ος) τῶν α(ὐτῶν) (ἐτῶν) ιη, καὶ {Πνεφερῶτος} οἰκ(ίαν) καὶ ψιλ(ὸν) τόπ(ον) Πνεφερῶτος Τιθοήους καὶ Πετεή-σιος τοῦ̣ [κ]αὶ \Ἀ/θᾶτος̣ Ἡφαισ-τίωνος νυνεὶ (*).
ὄντα ψιλ(ὸν) τόπ(ον) καὶ ἀπὸ βορᾶ (*). τοῦτο(υ) ἄλ̣λ̣ος̣ (*). ψιλ(ὸν) τόπ(ον) πήχ(εων) ψ. (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανιακοῦ Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
Θεροθβῆχις καὶ Θεροβάσθι(ς) οἱ (*). προγεγ(ραμμέναι) ἐπιδεδ(ώκαμεν) ὡς πρό-κιτε (*). Πετῶς Πετσιρις (*). ἔγ-ραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ ἠδοτης (*). διʼ Ἁρποκ( ) σε(λίδος) μβ.
Apparatus
^ 11. l. Πετ<ε>ήσιος
^ 18. l. Πετεήσιος
^ 35. l. νυνὶ
^ 36. l. βορρᾶ
^ 37. l. ἄλλον
^ 46. l. αἱ
^ 46-47. l. πρό|κειται
^ 47. l. Πετσῖριος
^ 49. l. εἰδυιῶν
To Apion, the royal secretary of Prosopeitus, from Therothbechios and Therobasthios, both of Petesios, and of Athatos Hephaestion, from Thelbont.
We are being registered according to the orders of Kalouesios Statianus, the most illustrious governor, assigned to the registration of the possessions we have in the village of Thelbont, Siphtha, the house and the vacant places of Petesios (*).
Of Athatos Hephaestion, the mother of Taarthysios Pnepherotos, and from the house that is held, vacant places (previously?) of Thombautos Pnefero ( ) Phaloutos, in which Athas Tithoeus (*).
Of Athatos Hephaestion, the mother of Taarthysios Pnepherotos (years) 16 of residence, Therothbechios, the sister of the same parents (years) 42, Therobasthios, another sister of the same parents (years) 40, Areios, the mother of Thermouthios, a slave (years) 20, without a name, Pathermouthis, the mother of Thaubaros, a slave of the same (years) 18, and {Pnepherotos} the house and the vacant place of Pnepherotos Tithoeus and Petesios of Athatos Hephaestion now (*).
Being a vacant place and from the north (*). This other (*). A vacant place of 5 cubits. (Year) 14 of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus, of Armenia, Media, Parthia, and Germany, the Greatest.
Since Therothbechios and Therobasthios, the (*). Having been previously written, we have given as a gift (*). Petos Petsiris (*). I have written on their behalf not to be a burden (*). Through Harpok ( ) of the page 42.