ⲧⲩⲉⲣ ϩⲱϥ ⲛϣⲏⲓ̣ ⲡⲙⲁ ⲛⲡⲁⲥⲓ ταρ(ι)χ(ίων) κ(ό)λ(λα)[θ(ον)] α̣ ἓν δ(ιά) Γεωργίου̣ οἰκο(νόμου) μ(ηνὶ) Φαρ(μοῦ)θ(ι) α ἰνδ(ικτίωνος) ιε (καὶ) ὄξο(υ)ς σιρω(τὰ) (καὶ) γ̣ά̣ρ̣ο̣(υ) ξ(έσ)τ(ης)
tar(ichion) col(la)[th(on)]
“The year of the 10th indiction, in the month of Pharmouthi, during the time of Georgios the economist, one (of the) tax (of) the collection (of) the taxes.”