Extracted Text

Koine Greek

νέρωμε εὖ

δ(ιὰ) μ(ηνὶ) Φ

Latin

-ca.?-

Translation

“I am well” (from the Greek phrase "νέρωμε εὖ")

“(for) the month of” (from the Greek phrase "δ(ιὰ) μ(ηνὶ)")

Extracted Text

Koine Greek: δ(ιὰ) μ(ηνὶ) Φ

Coptic: ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩ

Symbol: † (cross)

Note: The text appears fragmentary and incomplete, indicated by placeholders and uncertain readings.

Translation into English

Koine Greek: "through (or during) the month of Ph[...?]" (month name incomplete)

Coptic: "their people" or "their men" (ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩ)

Symbol: Cross (†), possibly indicating a Christian context or marking.