ς λοιπα φωνουπ καθίστασθ φροντίσατε δηλῶ[σαι ου μέλλοντος ἐνγράφειν ἐπιστάμενοι ὅτι ἐὰν οὐκ εντελν πραξ ἐνπροθέσμως κατ (ἔτους) γ ν τὸ κατὰ πρἀκτορεί[αν δ̣ ε̣ιθι̣ ὑφεξ (ἔτους) γ τοῦ νομ̣[οῦ ἐγ]λογιστη ι βιβλίοις οὐ ἔχουσιν γ̣ράφεσθαι τὸ αταπρ ο̣δοθέντων κ̣αὶ τὸ διὰ τῶ̣ν ὑφʼ ὑ̣/μῶ[ν] μη προσίεσθ παρ μα]νθάνετε α̣ωδε ἐπιστάμενοι ὅτι ἐὰν τ̣ο̣ιπα̣ ε̣π̣τ̣ιμ̣ι̣ ἀναστρέφεσ̣θ̣ε ὑ τῶν εἰσπρ̣άξε̣ων ὡς τὸ̣ κ̣[ατ]ὰ̣ σ̣ε̣ι̣τ̣ο̣λογ̣ίαν τούτου οὖν λοιπὸ̣ν̣ φροντίζ[ετε αυτα διαναγνόντες δι̣α̣πέμπ̣ε̣σ̣θε ἐπιστ̣ κ̣αθὰ καὶ τῷ κρατίστῳ στρα̣λ̣ πεμπομένων ὑ τοὺς ἀπολογισμοὺς δια ἐρρῶσθαι [ὑμᾶς εὔχομαι ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]ων τριάκοντα ἀπα̣ι̣τ̣[η]θ̣ῆ̣να[ι ο]υ διαφόρου ἐγένετ̣ο̣ ἀδ̣ε̣ ἐπεστάλη κ[ δ̣ (πυροῦ ἀρταβ ) φπα η´ ταν̣ ὅ̣μεναι ὑ πὲρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α καθολικὸς̣ ε̣ἶπ[ε]ν τῷ ταμιείῳ μ̣ τ̣αι ερον παρα ὡς ἀναστρέφεσθαι π̣ε οις οἱ γραμματεῖς διαβ αι τῶν ἐπιτρόπων σο κ̣αλουμένοις ἀπολογι[σμοῖς τ]ὴ̣ν δύναμιν ⟦περιε ⟧ σου μηνιαίων π̣ ραλ̣μ̣β̣ Ἀλεξανδρέων χ̣[ώρας ἵνʼ εἰδῇς καὶ αὐτὸς παρα- παραπεφυλαγμένον ς μὴ καὶ σὲ ἐνσχεθῆναι [τοῖ]ς ὡρισμένοις προστείμ[οις] γείνονται ε [μιᾶς] γ̣ραφείσης στρατηγοῖς καὶ Βουβαστεί]του ς ἀπὸ ὑ πολόγου γῆς κα καὶ ἐωνημένης ἔτι τε [καὶ] ἐξωμολογημένης Φαρμοῦθι ) [Κλαύδιο]ος Σεουηριανὸς [στρατηγοῖς τῶν προγεγραμμένων ν]ο̣μῶν χαίρειν. [θεοῦ Σ]εουήρου ὅρον δεδωκ[ότος γ]ῆν ὑ πὲ[ρ] τ̣αύτης τελεῖν [τὸν πρ]ό\τερον/ χορηγηθέντα φό̣ρ̣[ον μετελθεῖν Ῥ̣ηγ̣ειν ὀ]φ̣ε̣ι̣λομένων νομῶ]ν στρατηγοῖς κατὰ τὰ ὑπὸ Ῥ κοσί]
[Κλαύδιος Σεουηριανὸς στρατηγῷ Βουβαστείτου] χαίρειν.
[ἵσον βιβλιδίων δοθέντων μοι ὑπὸ Αὐρηλίας Πλουσίας βουλομένης ὠνή]σασθαι τὰ ἐνγεγραμμένα μέρη οἰκίας ἀργυρίου δραχμῶν σημειωσάμενος πεμφθῆναί σοι ἐκέλευσα.
εἰ οὖν πράσει ὑποπίπτει καὶ ἡ δοθεῖσα αἵρεσις οὐκ ἔστιν ἐλάττων τῆς συντειμήσεως οὐδὲ τῆς συναγομένης πρὸς λογισμὸν προσόδου, σὺ φρόντισον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων τὰ περὶ τῶν τοιούτων ὡρισμένα τὰς προκηρύξεις σὺν τῷ βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ τὴν παράδοσιν ποιήσασθαι τῆς τιμῆς τούτων τῷ ἱερωτάτῳ ταμιείῳ τῷ σῷ κινδύνῳ εἰσφερομένης.
τὸ ἀντίγραφον δὲ τούτων τῶν γραμμάτων δημοσίᾳ πρόθες, ἵνʼ οἱ βουλόμενοι ἀμείνονας αἱρέσεις διδόναι προσέλθωσιν, καὶ περὶ τοῦ ταῦτά σε ἀποπεπληρωκέναι ἀντίγραψον.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
[Κλαύδιος Σεουηριανὸς στρατηγῷ Β]ουβαστείτου χαίρειν.
[ἴσον βιβλιδίων δοθέντων μοι ὑπὸ Αὐρηλίας ...] βουλομένης ὠνήσασθαι ἀπὸ τῶν εἰς πρᾶσιν προκειμένων τῆς διοικήσεως ἀργυρίου δραχμῶν τριακοσίων σημειωσάμενος πεμφθῆναί σοι ἐκέλευσα.
εἰ οὖν πράσει ὑποπίπτει καὶ ἡ δοθεῖσα αἵρεσις οὐκ ἔστιν ἐλάττων τῆς συντειμήσεως, σὺ φρόντισον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων τὰ περὶ τῶν τοιούτων ὡρισμένα τὰς προκηρύξεις σὺν τῷ βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ τὴν παράδοσιν ποιήσασθαι τῆς τιμῆς τούτων τῷ ἱερωτάτῳ ταμιείῳ τῷ σῷ κινδύνῳ εἰσφερομένης.
τὸ ἀντίγραφον τούτων τῶν γραμμάτων δημοσίᾳ πρόθες, ἵνʼ οἱ βουλόμενοι ἀμείνονας αἱρέσεις διδόναι προσέλθωσιν, καὶ περὶ τοῦ ταῦτά σε ἀποπεπληρωκέναι ἀντίγραψον.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
[Claudius Severianus to the strategos of Bubastis], greetings.
[Having received an equal number of booklets from Aurelia Plousia, who wishes to purchase] the registered parts of a house for the sum of silver drachmas, I have ordered them to be sent to you.
Therefore, if the sale is approved and the given offer is not less than the assessed value nor less than the amount collected for the calculation of revenue, you must take care, keeping in mind the regulations concerning such matters, to make the proclamations together with the royal scribe and to deliver the price of these properties to the most sacred treasury at your own risk.
Publicly post a copy of these letters, so that those who wish to make better offers may come forward, and write back confirming that you have completed these instructions.
I wish you good health.
[Claudius Severianus to the strategos of] Bubastis, greetings.
[Having received an equal number of booklets from Aurelia ...] who wishes to purchase from the properties put up for sale by the administration for three hundred silver drachmas, I have ordered them to be sent to you.
Therefore, if the sale is approved and the given offer is not less than the assessed value, you must take care, keeping in mind the regulations concerning such matters, to make the proclamations together with the royal scribe and to deliver the price of these properties to the most sacred treasury at your own risk.
Publicly post a copy of these letters, so that those who wish to make better offers may come forward, and write back confirming that you have completed these instructions.
I wish you good health.
The provided Greek text is fragmentary and incomplete in many places. The translations above reflect the clearest and most complete sections of the documents. Many other fragments are too damaged or incomplete to provide a reliable translation.