Extracted Text

Koine Greek

σιτολ(όγοις) Καρανίδ(ος). ἔσχ(ον) προσφω(νήσας) (*) σπερ(μάτων) κβ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ξβ κληρουχία(ς) 5 (hand 2) Πτολεμαῖος Ὀρσενούφεως Πατσώντεως βασιλικ(ῆς) (ἀρουρῶν) γ

Latin

Apparatus

Translation

Of the grain (or food) of Karanius. I have (held) having called out (*) of seeds 22 (in the year) of Caesar Antoninus, the lord 22 of the cleruchy. 5 (hand 2) Ptolemy son of Orsenus, of Patsonte, of the royal (land) (of arouras) 3.