κατʼ ἄνδρα ἐπινε̣μ̣[ήσεως] Πτολεμαίδος κ̣α̣ὶ̣ Βα̣κ̣χ̣ι̣(άδος) καὶ Κερκεσούχων Ἀγορᾶς̣ τ̣ο̣ῦ̣ (ἔτους) διὰ τῶν ἀπὸ Καρανίδος·
Ἀβὸκ Μέλανος (ἀρούρης) δ´ η´ Ἀποῦς Πτολεμαίου (ἄρουραι) β δ´ Ἀτία Παησίου (ἀρούρης) η´ ιϛ´ ξδ´ Ἀδωρᾶ Ἀβοίκεως (ἀρούρης) δ´ η´ λβ´ ξδ´ Ἀιῶν Παπέειτος (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´
Ἀβὸκ γυμ(νασίαρχος) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ λβ´ Ἀχιλλᾶς Σερήνου (ἄρουραι) δ 𐅵 δ´ η´ λβ´ Ἀμμώνιος Παπέειτος (ἄρουρα) α η´ Ἅρπαλος Ἁρπαεῖεγ’ (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ ιϛ´ λβ´ Ἀειᾶνος Ἁρπαεῖεγ’ (ἀρούρης) δ´ η´ ιϛ´ ξδ´
Αὐνῆς Πωλίωνος (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´ λβ´ ξδ´ Ἀβαοῦς Παησίου (ἄρουρα) α 𐅵 η´ ξδ´ Δοῦλος Ἀιώνεως (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ Δημήτριος Καλλωνίου (ἀρούρης) η´ ιϛ´ ξδ´ Εὐήμερος Ἀρτεμιδώ(ρου) (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´ ιϛ´
Ζώσιμος Σαβίνου (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ η´ Ἥρων Ἥρωνος (ἀρούρης) δ´ η´ ιϛ´ λβ´ Ἥρων Ἀιώνεως (ἄρουραι) β λβ´ Ἡραεὶς καὶ Ταμνήουεις (ἄρουραι) ζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ Θέων κοσμ(ητὴς) (ἄρουραι) η 𐅵 λβ´
Θεωνᾶς Ἀντωνίνου (ἄρουρα) α ιϛ´ λβ´ Θάυβάριον Τιβερίνου (ἀρούρης) δ´ Θαισάριον Παησίου (ἄρουρα) α δ´ η´ ξδ´ Ἰσιδώρα Ἀγριππείνου (ἄρουραι) ε δ´ η´ ιϛ´ ξδ´ Ἰσίδωρος Ἁτρῆ (ἀρούρης) δ´ ιϛ´ λβ´ ξδ´
Ἰσίδωρος Ὡρίωνος (ἄρουρα) α δ´ ξδ´ Κάσιος καὶ Ἰσίδωρος (ἄρουραι) δ 𐅵 ιϛ´ νη η´ λβ´ 2 Κύριλλα Ἀγριππίνου (ἄρουραι) ε η´ ιϛ´ ξδ´ Κοροῦς Ἀτισίου (ἄρουρα) α δ´ η´
35 Κασιανὸς Σαπροῦ (ἄρουραι) β 𐅵 Καπέεις Ἀπολλ[ων]ίου (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ Μέλας Σωκράτους (ἄρουραι) β 𐅵 Μέλας Εὐδαίμονος (ἀρούρης) δ´ η´ ιϛ´ Μέλας Ὥρου (ἄρουρα) α δ´
40 Οὐενᾶφρις Ἀ̣[τι]σ̣ίου (ἄρουραι) β 𐅵 ξδ´ Οὐενᾶφρις Ἀι[ώ]νεως (ἄρουραι) δ ιϛ´ Οὐενᾶφρις [Πα]ησίου (ἄρουραι) β 𐅵 Οὐενᾶφρις Ὥ̣[ρο]υ̣ (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ ιϛ´ λβ´
Πλήειν Εὐδαί[μο]νος (ἀρούρης) δ´ η´ 45 Πανκράτιος Π[το]λεμαίου (ἄρουραι) β 𐅵 η´ λβ´ Πρεῖσκος Εὐδ[αί]μονος (ἄρουρα) α Πτολεμαῖος [Διο]σκόρου (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´ λβ´ Πτολλᾶς Σερήνου (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´
Πελᾶλις Κασίου (ἀρούρης) 𐅵 δ´ ξδ´ 50 Πτολεμαῖος Ἀμμωνιανοῦ (ἄρουρα) α λβ´ Παννοῦς Σεύθου (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´ λβ´ Πτολλᾶς Σαραπίωνος (ἄρουραι) β δ´ η´ Παῦλος Ἰσιδώρου (ἄρουρα) α Παλήμων Πτολλᾶ (ἄρουρα) α δ´ λβ´
55 Παῆσις Πατερμουθίου (ἀρούρης) δ´ η´ Παλήμων Πτολεμαίου (ἀρούρης) δ´ η´ λβ´ Πτολλαρίων Πολυδεύκ(ους) (ἀρούρης) δ´ ξδ´ Πανκράτιος κ̣α̣ὶ Ἀλωλᾶ (ἄρουραι) β 𐅵 ιϛ´ Παειᾶνος Ἀφήλεως (ἄρουρα) α 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´
60 Παῆσις καὶ Ἀνοῦφις (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ Πελῆνις Κάστορος (ἄρουραι) η 𐅵 δ´ η´ λβ´ Πωλίων Κρονίωνος (ἄρουραι) γ 𐅵 η´ Παμοῦν ἀπελεύθερος (ἄρουρα) α δ´ η´ ιϛ´ Πτολεμαῖος Μέλανος καὶ Σώτας καὶ Ἡρᾶς (ἄρουρα) α 𐅵 ξ δ´ ιϛ´ ξδ´
3 Σουχίαινα̣ Θ̣έ̣ω̣νο[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ Νεμεσι[ -ca.?- ] (ἄρουραι) β Σεῦθος Ἡρᾶ καὶ Ἅρπ[α]λος (ἄρουραι) δ 𐅵 λβ´
70 Σεμπρωνία Μέλαν[ο]ς (ἄρουραι) θ 𐅵 η´ ξδ´ Συρίων καὶ Μῶρος (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ ιϛ´ ξδ´ Σεῦθος καὶ Νεῖλος (ἄρουραι) β [ -ca.?- ] Σαταβοῦς Νείλου (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ [ -ca.?- ] Σαραπίων Μακρ[ίνου] (ἄρουραι) β δ´
75 Σ̣ ̣ αοῦς (ἄρουραι) β δ´ Σερῆνος Ἁρπάλ̣[ου] (ἄρουρης) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ Τανοῦφις Πατᾶ (ἄρουραι) β̣ ̣ ̣ [Τ]αῆσις Πτολεμαίο[υ (ἀρουρ(?)) -ca.?- ] δ´ [Τ]ιβερῖνος [Πτο]λ[εμαίου (ἄρουραι)] δ̣ 𐅵 δ´ ιϛ´
80 Τελεῖς ἀδελφ(ὸς) (ἀρούρης) η´ ιϛ´ λβ´ Ὡρίων ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λζ ̣ ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ 1.13. αρπαειεγ’ papyrus
^ 1.14. αρπαειεγ’ papyrus
The document appears to be a list of names and associated details, likely related to land ownership or agricultural records, with references to various individuals and their properties. The names are often followed by terms indicating the type of land or agricultural activity associated with them.