p.cair.masp;1;67011

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67011
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

παρὰ τῶν βιαίως ἐμῶν υἱῶν διδάσκω εὐοῦσιν ἐμὸν οἶκον κατὰ τοῦ φ

Latin

(None extracted)

Translation

"I teach my sons violently, they are doing my house according to the..."

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 16)

Extracted Koine Greek Text

παρὰ τῶν βια̣ίως [...]
ἐμῶν υ̣ἱῶν [...]
διδάσκω[...]
[...]ε̣υ̣ουσιν ς̣[...]
ἐμὸν οἶκο[ν...]
κατ[ὰ τ]οῦ φ[...]

Apparatus

Line 2: υ̣ϊων (papyrus variant)

English Translation (Fragmentary and Tentative)

"...from those who violently [...]
of my sons [...]
I teach [...]
[...] they [...]
my house [...]
against the [...]"

Note: The text is fragmentary, and thus the translation is incomplete and tentative.

Similar Documents