Extracted Text

Koine Greek

παρὰ Αὐρηλίου Ἀχἰλλέως βασιλικοῦ γρ(αμματέως) Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερ(ίδος). ἄ(ντίγραφον(?)) ὁμολόγου λημμάτων καὶ καθε τῆς τοῦ ἰδίου λόγου ἐπιτροπῆς τῶν λ[...] τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. τὸ συντεθὲν ἔκ τε τοῦ τοῦ προτέρου ἔτους ὁμολόγου καὶ ἐκ τῶν μετὰ ταῦτα προσγράφων ἔσται ἢ καὶ ἐν μέρει ἀπέσται, ὅ τι ἄγνωστον ᾖ ὀφεῖλον ὁποτέρως οἰκονομηθῆ[ναι, ἐγνώσθη] ἐν τόμοις, ἐὰν αὐτῶν κ[...]

Latin

(hand 2) (hand 1) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (ἔτους) (

Extracted Koine Greek Text

πα̣ρ̣ὰ Αὐ̣ρηλ̣ί̣ου Ἀ̣[χ]ι̣[λλέως] β̣[ασιλικοῦ]
γρ(αμματέως) Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερ(ίδος).
ἄ(ντίγραφον(?)) ὁμολόγ̣ου λημμάτων καὶ καθε
[ - ca.5 - ]
τῆς τοῦ ἰδίου λόγου ἐπιτροπῆς τῶν λ̣[ - ca.? - ]
τοῦ ἐνε̣[στῶ-]
τος ϛ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. τὸ συντεθὲ̣[ν]
ἔκ τε τοῦ τοῦ προτέρου ἔτους ὁμολόγ[ου καὶ]
ἐ̣κ̣ τῶν μετὰ ταῦτα προσ̣γράφων [ - ca.10 - ]
ἔσται ἢ καὶ ἐν μέρει ἀπέσται, ὅ τι ἄ̣[γνωστον ᾖ]
ὀφεῖλον ὁποτέρως οἰκονομηθῆ[ναι, ἐγνώσθη]
ἐν̣ τόμοις, ἐ[ὰ]ν αὐτῶ̣ν κ̣[ - ca.? - ]
[ - ca.? - ] α (ἔτους) [ - ca.? - ]

Latin Text (Abbreviations and Apparatus)

γρ(αμματέως) = grammateos (secretary/scribe)
μερ(ίδος) = meridos (district)
ἄ(ντίγραφον(?)) = antigraphon(?) (copy)
ϛ (ἔτους) = 6th year
Apparatus:
4. or λ̣[ημμάτων]
9. corr. ex ταυαυτα

English Translation

From Aurelius Achilleus, royal secretary (grammateus) of the Arsinoite nome, Herakleides district.
A copy(?) of the agreement of accounts and of the administration of the private account [ - ca.5 - ]
of the current 6th year of our lord Emperor Caesar Marcus Antonius Gordianus Pius Felix Augustus.
Composed from the agreement of the previous year and from the subsequent additional entries [ - ca.10 - ]
It will be or partly will be absent, whatever [may be] unknown, the debt, however it should be managed, [was recorded]
in the volumes, if of these [ - ca.? - ]
[ - ca.? - ] of the year [ - ca.? - ]