μαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους ἑβδόμου καὶ εἰκοστοῦ, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου τῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείαι, μανίτιδος. ἀπέδοτο Νικάνωρ Ξενοκλέους Κνίδιος ἤνωνι Ἀγρεοφῶντος Καυνίωι τῶν περὶ Ἀπολλώνιον λώνιον ἧι ὄνομα Σφραγὶς ὡς ἐτῶν ἑπτὰ δραχμῶν πεντήκοντα. τῶν Τουβίου κληροῦχος. μάρτυρες τῶν Τουβίου ἱππέων κληροῦχος, Πολέμων Στράτωνος ῦχος, Τιμόπολις Βοτέω Μιλήσιος, Ἡράκλειτος Φιλίππου Ἀθηναῖος ατος Διονυσίου Ἀσπένδιος, οἱ τέσσαρες ἡν. [βασιλεύοντος Πτολε]μαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους ἑβδόμου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφʼ ἱερέως Ἀλ]εξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου τῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείαι, μηνὸς Ξανδικοῦ, ἐν Βίρται τῆς Ἀμμανίτιδος. [ἀπέδοτο Νικάνωρ Ξ]ενοκλέους Κνίδιος τῶ[ν] περὶ Τουβίαν/ ⟦Τουβίου ἱππέων κληροῦχος⟧ Ζήνωνι Ἀγρεοφῶντος Καυνίωι τῶν περὶ Ἀπολλώνιον τὸν διοικητὴν [παιδίσκην Βαβυλώ]νιον ἧι ὄνο\μα/ Σφραγὶς ὡ[ς ἐτ]ῶν ἑπτὰ δραχμῶν πεντήκοντα. [ - ca.12 - ]ος Ἀνανίου Πέρσης [τῶ]ν Τουβίου ⟦ἱππέων⟧ κληροῦχος. [μάρτυρες [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ̣ος Ἀ̣γ̣άθωνος Πέρσης⟧ [ -ca.?- ] ̣ ωνα δικαστής,/ Πολέμων Στράτωνος Μακεδών, [ ⟦οἱ δύο ⟧ τῶν Τουβίου ἱ]ππ̣έων κληρουχοι (*), Τιμ̣[όπο]λ̣ις Βοτέω Μιλήσ̣ι̣ος, [Ἡράκλειτος Φιλίππου Ἀθηναῖος,] Ζήνων Τιμάρχου [Κο]λ̣οφώνιος, Δημ̣όστρατος [Διονυσίου Ἀσπένδιος, οἱ] τ̣έσσαρες τῶν περὶ Ἀπολλώνιον τὸν διοικητήν. ὠνὴ παιδίσκη[ς [ -ca.?- ]]
None extracted.
Of the month of May and of the son of Ptolemy, in the seventh and twentieth year, of the caniphore Arsinoe Philadelphus, of those who are in Alexandria, of the Ammanitida, it was given to Nicanor, son of Xenocles of Knidos, to Agreophon of Kainos, of those concerning Apollonius, the name of the seal as of seven years, fifty drachmas. Of the Toubios, the cleruch. Witnesses of the Toubios cavalry cleruch, Polemon son of Straton, Timopolis son of Boteus of Miletus, Heraclitus son of Philip of Athens, son of Dionysius Aspendius, the four of them. [During the reign of Ptolemy] son of Ptolemy and of the son of Ptolemy, in the seventh and twentieth year, upon the priest Alexander and the gods of the Brothers, of the caniphore Arsinoe Philadelphus of those who are in Alexandria, of the month Xandikos, in Birtai of the Ammanitida. [It was given to Nicanor] son of Xenocles of Knidos of those concerning Toubios, [Zeno of Agreophon] of Kainos, of those concerning Apollonius, the governor, a Babylonian maid whose name is Seal as of seven years, fifty drachmas. [ - ca.12 - ] of Ananias the Persian of the Toubios cleruch. [Witnesses [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] of Agathon the Persian [ -ca.?- ] a judge, Polemon son of Straton of Macedon, [the two of the Toubios cavalry cleruchs (*), Timopolis son of Boteus of Miletus, Heraclitus son of Philip of Athens, Zeno son of Timarchus of Colophon, Demosthenes son of Dionysius Aspendius, the four of them concerning Apollonius the governor. The sale of the maid [ -ca.?- ]