Extracted Text

Koine Greek

Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. ἐπ̣ λ]α̣μβάνων λεπ[ τὰ ἀπο.[ ηθῆι. ἔρρωσο. (ἔτους) κε, Ὑ̣[περβερεταίου(?)] v [Ζήν]ωνι.

Latin

No Latin text was extracted.

Translation into English

Apollonius greets Zenon. Upon receiving, he unfolds the things that were sent. Be well. (of the year) and, [perhaps] Hyperberetaios, to Zenon.

Extracted Koine Greek Text

Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν.
ἐπ̣[ -ca.?- ]
[ - ca.10 - λ]α̣μβάνων λεπ[ -ca.?- ]
[ - ca.12 - ]πτυσσε τὰ ἀπο.[ -ca.?- ]
[ - ca.10 - ]ηθῆι.
ἔρρωσο. (ἔτους) κε, Ὑ̣[περβερεταίου(?)] v [Ζήν]ωνι.

English Translation

Apollonios greets Zenon.
[uncertain text]
[uncertain text] taking thin [uncertain text]
[uncertain text] fold up the [uncertain text]
[uncertain text] ...
Farewell. Year 25, Hyperberetaios(?), 5th day(?). To Zenon.

Note: Due to the fragmentary nature of the text, some portions remain uncertain or incomplete.